IS REVISED in Dutch translation

• wordt herzien
• herziening
• is herzien
• is gereviseerd

Examples of using Is revised in English and their translations into Dutch

The above amounts may be amended when the financial perspective covering the period of this Framework Programme is revised.
De bovenstaande bedragen kunnen worden gewijzigd wanneer de financiële perspectieven die de periode van dit kaderprogramma bestrijken worden herzien.

Quatrain 05-30 in the Brochure-18-DE is revised in the light of the German attack on France.
Kwatrijn 05-30 in de Brochure-18-DE is bewerkt in het licht van de Duitse inval in Frankrijk.

that we need answers to these questions when the directive is revised in the near future.
het antwoord daarvoor ook zal moeten gegeven worden bij de herziening van de richtlijn in de nabije toekomst.

the aid scheme is revised and reformed.
hoe die ook hervormd en aangepast wordt.

Our knowledge of the exact relationships between these ancestors is incomplete and often is revised because of new fossil finds.
Onze kennis van de exacte relatie tussen deze voorouders is onvolledig. Vaak wordt ze herzien door nieuwe fossielvondsten.

When the new text is revised, the Committee calls for the proposals it has issued over the years regarding each of the directives covered by the Commission exercise to be duly taken into account.
Wanneer de nieuwe tekst grondig wordt herzien, zou het Comité het op prijs stellen dat de voorstellen die het in de loop der jaren heeft voorgelegd ten aanzien van elk van de richtlijnen die deel uitmaken van deze exercitie van de Commissie, terdege in aanmerking worden genomen.

new emissions ceilings for ammonia when the NECD is revised, the Member States will have to prepare plans
de inachtneming van de bestaande en nieuwe emissieplafonds voor ammoniak na de herziening van de NEP-richtlijn zullen de lidstaten plannen en programma's moeten opstellen

Revisions to accounting estimates are recognised in the period in which the estimate is revised or in the period of revision and future periods if the revision impacts both the reporting period
Herzieningen van administratieve schattingen worden verantwoord in de periode waarin de schatting wordt herzien of, als de herziening gevolgen heeft voor zowel de verslagperiode als toekomstige perioden,

the agreement envisaged may not enter into force unless it is amended or the Constitution is revised in accordance with the procedure laid down in Article IV-6.
kan het voorgenomen akkoord niet in werking treden, behoudens in geval van wijziging daarvan of herziening van de Grondwet volgens de procedure van artikel IV-6.

This should be revised if Article 2(o) is revised see 5.2.1.
wordt verwezen, dient het artikel eveneens"> te worden herzien wanneer art. 2(o) wordt herzien zie par. 5.2.1.

must ensure that their list of sensitive areas is revised at least every four years.
moeten ervoor zorgen dat hun lijst van kwetsbare gebieden ten minste elke vier jaar wordt herzien.

a free OCS system, while others unfortunately cannot be resolved unless the regulation is revised.
andere problemen helaas niet kunnen worden aangepakt zonder een herziening van de verordening zelf.

There is a risk that further measures that may be needed to address Sweden's rising imbalances may be similarly delayed unless the legal framework concerning the macroprudential authority's remit is revised.
Het risico bestaat dat verdere maatregelen die nodig kunnen zijn om het groeiende onevenwicht van Zweden aan te pakken evenzeer vertraagd worden, tenzij het rechtskader betreffende de bevoegdheid van de macroprudentiële autoriteit wordt herzien.

The Committee therefore feels that when the merger control Regulation is revised, the question of setting up a European cartel office should be kept strictly separate from that of a reduction of the referral thresholds.
Daarom vindt het Comité dat de kwestie van oprichting van een Europees kartelbureau bij de aanstaande herziening van de concentratieverordening volledig los moet worden gezien van drempelverlaging.

publishes International Travel and Health which is revised annually and is available free online.
publiceert International Travel en Gezondheid, die jaarlijks wordt herzien en is gratis beschikbaar online.

districts for the purposes of the Community agricultural structure surveys is revised.
gebieden ten behoeve van de communautaire landbouwstructuurenquêtes moet worden herzien.

intended to ensure that European legislation on the use of pesticides is revised.
De Europese wetgeving aangaande het gebruik van pesticiden moet inderdaad herzien worden.

The revenue from customs duties is revised downwards by EUR 511 million(gross amount), the VAT and GNP bases are updated
Bijstelling naar beneden van de ontvangsten uit douanerechten voor een bedrag van 511 miljoen €(brutobedrag);

I welcome the fact that the scientific criteria for inclusion in the list of ingredients in Annex III are fully taken into consideration and that this list is revised and updated biennially.
Het verheugt mij dat de wetenschappelijke criteria voor het opnemen van ingrediënten in bijlage III volledig in acht worden genomen en dat deze lijst met regelmatige tussenpozen van twee jaar zal worden herzien en geactualiseerd.

When the SBA is revised, or at least when existing rules,
Wanneer de SBA wordt herzien, of ten minste wanneer bestaande voorschriften, systemen en instrumenten worden toegepast,