IS REQUIRED IN SPANISH TRANSLATION

• se requiere
• es necesario
• se necesita
• debe
• es obligatorio
• se exige
• está obligado
• se precisa
• es preciso
• se solicita

Examples of using Is required in English and their translations into Spanish

Although the valuation is required to acquire a mortgage,
Aunque la tasación es obligatoria para adquirir una hipoteca,

Research is required not only to study biological vulnerability to increased levels of UV radiation
Estas investigaciones son necesarias no sólo para estudiar la vulnerabilidad biológica al aumento de los niveles de radiación ultravioleta,

A Labor Certification is required for a person who wishes to be legally permitted to work permanently within the United States.
A Certificación Laboral es obligatoria para cualquier persona que desee trabajar legal y permanentemente en los Estados Unidos.

No authorization is required if the sentenced person is transported by air
No será necesaria autorización alguna cuando el condenado sea transportado por vía aérea

neutral bonding is required see I-Line Combo Circuit Breaker Installation
equipo de entrada de acometida, será necesaria la conexión del neutro consulte Instalación

The presence of two thirds of the members of the European Council is required to enable the European Council to vote.
Será necesaria la presencia de dos tercios de los miembros del Consejo Europeo para que este pueda proceder a una votación.

Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way,
Las reparaciones son necesarias cuando el aparato ha sufrido algún daño(el cable de corriente eléctrica

A two-thirds majority of the Members present and voting is required by the provisions of the Constitution in the following cases.
Será necesaria asimismo la mayoría de dos tercios de los miembros presentes y votantes en los casos siguientes.

The sum of Euro543,500 is required for the consideration of Cases Nos. 18
Se necesitará la suma de 543.500 euros para el examen de las causas núms.

Three States whose signature and ratification is required for the Treaty to enter into force have not yet signed see also NPT/CONF.2000/2.
Tres Estados cuya firma y ratificación son necesarias para que el Tratado entre en vigor aún no lo han firmado véase también NPT/CONF.2000/2.

Registering On-Line will allow us to contact you in the unlikely event a safety notification is required under the Federal Consumer Safety Act.
La registración en línea nos permite comunicarnos en el caso improbable de que se necesite una notificación de seguridad según la Ley Federal de Seguridad del Consumidor.

Notarial Databases The involvement of a notary is required in a large number of instances,
La intervención de un notario es obligatoria en un gran número de casos, y en particular durante

the Premium Step-On Hamper is the smart choice wherever a large capacity, hands-free linen collection solution is required.
la Cesta a pedal Premium es la elección inteligente donde quiera que se necesite una solución de recolección de ropa de gran capacidad de manos libres.

Other expenses, such as the cost of a home care attendant who is required due to a disability caused by the crash.
Otros gastos como el costo de un asistente del cuidado del hogar que se necesite a causa de una discapacidad causada por el choque.

effort data is submitted in accordance with Conservation Measure 23-07 and is required for all exploratory toothfish fisheries.
diarios de captura y esfuerzo se hace de conformidad con la Medida de conservación 23-07 y es obligatoria para todas las pesquerías exploratorias de austromerluza.

regulatory documents during the drug approval process is required and regulated by agencies around the globe.
de registro durante el proceso de aprobación de medicamentos es obligatoria y está regulada por agencias de todo el mundo.

regulatory documents during the drug approval process is required and regulated by agencies around the globe.
regulatorios durante el proceso de aprobación de un medicamento es obligatoria y está regulada por agencias de todo el mundo.

alongside the United Nations system, but additional international assistance is required.
junto al sistema de las Naciones Unidas, pero será necesaria más asistencia internacional.

the image is clearer but the recordable time is shorter because more memory is required for recording.
el tiempo de grabación será más corto porque se necesitará más memoria para la grabación.

it can be months before another clean is required.
pueden pasar meses antes de que se necesite otra limpieza.