IS REQUIRED in Czech translation

• je nutná
• vyžaduje
• je zapotřebí
• je požadována
• je potřeba
• je třeba
• je povinen
• je vyžadována
• je potřebný
• je vyžadováno
• je vyžadován
• potřebujeme
• musí
• je nezbytná
• jsou vyžadovány

Examples of using Is required in English and their translations into Czech

Sufficient expertise is required when installing the TV to the Table-Top Stand.
Při instalaci TV do stolního stojanu jsou vyžadovány dostatečné zkušenosti.

Get anyone not actively… Our full team is required to keep the castle safe. Earthworms.
Žížaly. Vem všechny neaktivní… Náš tým, je potřebný, aby uchránil hrad.

Get anyone not actively… Earthworms. Our full team is required to keep the castle safe.
Žížaly. Vem všechny neaktivní… Náš tým, je potřebný, aby uchránil hrad.

Our full team is required to keep the castle safe. Get anyone not actively… Earthworms.
Žížaly. Vem všechny neaktivní… Náš tým, je potřebný, aby uchránil hrad.

Clearly, more treatment is required.
Zjevně potřebujete intenzivnější léčbu.

A MicroTouch MT 7 driver is required to operate your M1500SS Display.
Pro provoz displeje M1500SS je nutný ovladač MicroTouch MT7.

A stable internet connection is required to synchronise the scales with the app.
K synchronizaci váhy s aplikací je nezbytné stabilní připojení k internetu.

And your boss is required to hand in a performance evaluation.
A tvá šéfka je povinna odevzdat výkonnostní hodnocení.

No initial dose adjustment of Rasilez HCT is required in elderly patients.
U starších pacientů není nutná úprava počáteční dávky přípravku Rasilez HCT.

Recompilation is required due to a change in the exported binary interface.
Rekompilace je potřebná kvůli změnám v exportovaném binárním rozhraní.

The Doctor is required.
Vyžadujeme Doktora!

This is why tack and/or adhesion is required.
Proto je vyžadována přilnavost anebo adheze.

The more leverage you use, the less of your account balance is required as margin.
Čím vyšší používáte páku, tím je požadován menší zůstatek vašeho účtu jako záloha.

A topping up is required about every 2- 3 weeks.
Vyplnění je potřebné cca. každé 2- 3 týdny.

If a gas flow is required, the gas is preheated before flowing into the chamber.
Pokud je nutný průtok plynu, předehřívá se plyn před jeho prouděním do komory.

No previous experience is required.
Nevyžaduje žádnou předchozí zkušenost.

No re-engineering of your existing systems is required to gather the data.
Záznam dat nevyžaduje žádnou rekonstrukci Vašich stávajících systémů.

Assuming responsibility is required at a macro-regional level as well.
Převzetí odpovědnosti je nezbytné rovněž na makroregionální úrovni.

Please note that maintenance is required for licenses of 50 printers or more.
Upozorňujeme, že údržba je povinná pro licence k 50 tiskárnám a více.

The money is required for farm expenses.
Ty peníze jsou potřeba na výdaje za farmu.