WILL BE REVISED in Swedish translation

• revideras
• kommer att ses över
• ska ses över
• ändras
• kommer att omprövas

Examples of using Will be revised in English and their translations into Swedish

This project proposal is a document that will follow the student and will be revised as his or her studies advance.
Denna projektbeskrivning är ett dokument som följer studenten och revideras vartefter studierna framskrider.

The guidelines for examining State aids in the fisheries and aquaculture sector will be revised in 2004.
Riktlinjerna för granskning av statligt stöd till fiske och vattenbruk kommer att ses över under 2004.

when the national regional state aid maps for all Member States will be revised.
för statligt regionalstöd gäller till slutet av 2006, då regionalstödskartorna för alla medlemsstater kommer att ses över.

the Association Council noted that the Accession Partnership will be revised in the next months.
ett fortsatt föranslutningsarbete och noterade att partnerskapet för anslutning kommer att ses över under de närmaste månaderna.

the timetable for which will be revised in 2002.
vars tidtabell skall ses över under 2002.

A policy, objectives and an action programme for internal administrative operations with a direct impact on the environment were adopted in 1999 and 2000, and will be revised during the autumn of 2004.
Policy, mål och handlingsprogram för den interna administrativa verksamheten med direkt miljöpåverkan beslutades första gången 1999 och 2000 och reviderades senast 2009.

The work plan will be revised alongside the 2017 mid-term review for the CEF
Arbetsplanen kommer att revideras parallellt med FSE: halvtidsutvärdering 2017 för att utvärdera,

I can easily imagine our textbooks will be revised and plasma theory will need updating.
Jag kan lätt föreställa sig våra läroböcker kommer att revideras och plasma teori behöver uppdatera.

These are the most important question in the“Initiation Phase” which will be revised at the start of each following phase.
Detta är de viktigaste frågorna under definitionsfasen, och de kommer att revideras vid inledningen av varje efterföljande fas.

It will be revised and refined in the light of the comments we receive,
Det kommer att omarbetas och finslipas efter de kommentarer vi får,

The content of this workprogramme will be revised annually in consultation with the IS I Advisoi y Group.
Innehållet i detta arbetsprogram kommer att revideras årligen i samråd med den rådgivande gruppen för IST.

This strategy will be revised by improving the representativeness of the sampled population subject to audits and controls.
Denna strategi kommer att revideras genom att representativiteten hos den urvalspopulation som omfattas av revisioner och kontroll förbättras.

The energy package will be revised in 1998 to see whether theenvironmental objectives are being achieved.
Energipaketet skall granskas år 1998 för att se om målen för miljön uppnås.

we all know that the financial perspectives will be revised in 2006.
visserligen ända till 2007, men vi vet alla att budgetplanen kommer att revideras 2006.

I hope that, today, we will hear from the Commission specifically when the directive will be revised and what direction the revision will take.
Jag hoppas att kommissionsledamoten i dag kan ge oss konkreta upplysningar om när direktivet ska omarbetas och vad omarbetningen inriktas på.

Also the provisions on the company's duty to notify loss of equity to the trade register will be revised.
Också de bestämmelser som skall tillämpas på aktiebolags anmälan till handelsregistret om förlust av eget kapital ses över.

Please note that the schedule(KronoX) is continuously updated until the start of term, and will be revised even during the term.
Notera att schemat kontinuerligt uppdateras inför kursstart och fortsätter att revideras även under pågående termin.

This course was created for Microsoft Word 2010 Beta 2 and will be revised based on your feedback.
Den här kursen skapades för Microsoft Word 2010, beta 2 och den kommer att revideras utifrån dina kommentarer.

is continuously updated until the start of term, and will be revised even during the term.
kontinuerligt uppdateras inför kursstart och fortsätter att revideras även under pågående termin.

what I expect to come out of the Intergovernmental Conference is that the relevant Cologne decision will be revised here at the end of the year.
gemensamt bör arbeta för, och jag förväntar mig av regeringskonferensen att beslutet från Köln i denna fråga revideras vid årets slut.