MAY BE REVISED - превод на Български

• може да бъде преразгледана
• могат да бъдат преразгледани
• могат да бъдат ревизирани
• могат да бъдат преразглеждани
• може да бъде ревизиран
• могат да бъдат преработени
• може да бъде преразгледан
• може да бъде преразгледано
• може да бъдат ревизирани

Примери за използване на May be revised на Английски и техните преводи на Български

(a) The present Protocol may be revised if revision is requested by more than one-third of the High Contracting Parties.
Настоящият Протокол може да бъде ревизиран, ако ревизията бъде поискана от повече от една трета от Високодоговарящите се страни;

These Terms of Use may be revised and updated at any time
Тези Условия за ползване могат да бъдат преработени и актуализирани по всяко време

These terms of use may be revised at any time, therefore, users are advised to check them regularly.
Тези общи условия могат да бъдат преразгледани по всяко време, затова се препоръчва на потребителите да ги проверяват редовно.

Joint operational programmes may be revised at the initiative of the participating countries
Съвместните оперативни програми могат да бъдат преразглеждани по инициатива на участващите държави

national programmes may be revised.
предвид резултатите от него националните програми могат да бъдат преработени.

This plan may be revised as necessary, subject to approval by the graduate program director.
Този план може да бъде преразгледан при необходимост, при условие че бъде одобрен от директора на програмата.

These Terms and Conditions may be revised at any time so the user is advised to check them regularly.
Тези общи условия могат да бъдат преразгледани по всяко време, затова се препоръчва на потребителите да ги проверяват редовно.

I offer a straightforward rate for guest sponsored posts, and these may be revised periodically.
Предлагам лесна ставка за постове, спонсорирани от гости, които периодично могат да бъдат преразглеждани.

whenever necessary and may be revised.
в случай на необходимост и могат да бъдат преработени.

This balance may be revised by the Commission during the marketing year
Това равновесие може да бъде преразгледано от Комисията през пазарната година

The allocations may be revised in the event of major unforeseen circumstances
Разпределените суми могат да бъдат преразгледани в случай на значими непредвидени обстоятелства

arrangements and court orders in respect of maintenance claims may be revised if circumstances change.
съдебните решения по отношение на искове за издръжка могат да бъдат преразглеждани, ако обстоятелствата се променят.

Article 403(1)(2) of the Code of Civil Procedure stipulates that a judgment obtained by means of crime may be revised.
Член 403, параграф 1, точка 2 от Гражданския процесуален кодекс гласи, че решение, постановено въз основа на извършено престъпление, може да бъде преразгледано.

of a Member State, the basic standards may be revised or supplemented according to the procedure laid down in Article 31.
на държава членка основните стандарти могат да бъдат преразгледани или допълвани, в съответствие с процедурата, определена в член 31.

The courts will also consider whether they can be paid in the amount of the declared reimbursement or may be revised.
Съдилищата ще преценят също дали могат да бъдат изплатени в размера на декларираното възстановяване или могат да бъдат преразгледани.

First, it is entirely possible that the requirements for candidates may be revised at a future NATO summit.
На първо място, на някоя поредна среща на върха на НАТО тези изисквания към кандидатите за членство могат да бъдат преразгледани.

The outlook may be revised to a stable one, and if progress on the path to euro area membership has been slowing over a long period.
Перспективата може да бъде ревизирана до стабилна и ако напредъкът по пътя към членство в еврозоната загуби скорост за продължителен период.

(1) This Treaty may be revised from time to time by a special conference of.
(1) Тази спогодба може да се ревизира периодично на специални конференции на страните от Специалния съюз.

Article 11 Revision(1) This Agreement may be revised from time to time by a conference of the countries of the Special Union.
(1) Тази спогодба може да се ревизира периодично на специални конференции на страните от Специалния съюз.

(1) This Agreement may be revised from time to time by a conference of the countries of the Special.
(1) Тази спогодба може да се ревизира периодично на специални конференции на страните от Специалния съюз.