MAY BE REVISED in Romanian translation

• pot fi revizuite
• poate fi revizuit
• poate fi revizuită

Examples of using May be revised in English and their translations into Romanian

To the extent possible, the certificate should describe the actual energy-performance situation of the building and may be revised accordingly.
În măsura posibilităților, certificatul ar trebui să descrie situația reală a clădirii din punct de vedere al performanței energetice și poate fi revizuit în consecință.

To this end, it may be revised as necessary and in particular at the end of each period of application of the multiannual guidance programmes.
Din prezentul regulament. În acest scop, ea va putea fi revizuită în caz de nevoie şi, mai ales, la sfârşitul fiecărei perioade de aplicare a programelor de orientare multianuale.

This amount may be revised at any time however any increase will be subject to a waiting period of 24 hours from the time the request is made.
Această sumă poate fi revăzută oricând, totuşi orice creştere a ei va fi supusă unei perioade de aşteptare de 24 de ore de la data când a fost făcută.

priority projects may be revised as part of the review of the Guidelines on the basis of the two-yearly implementation reports.
abordarea proiectelor prioritare ar putea fi revizuite ca parte a revizuirii orientărilor pe baza rapoartelor bienale de implementare.

InfoMarket Daily- Energy- The oil products price formation methodology may be revised in Moldova.
InfoMarket Daily- Energetica- Metodologia de formare a preturilor pentru produsele petroliere in Moldova poate fi revizuita.

The lists referred to in paragraph 1 may be revised on the first day of every month;
Listele menţionate la alin.(1) pot fi revizuite în prima zi a fiecărei luni;

The lists referred to in paragraph 1 may be revised with effect from the first day of every month;
Listele menţionate la alin.(1) pot fi revizuite cu efect începând din prima zi a fiecărei luni;

The regionalisation plan may be revised by the Member State concerned at the request of the Commission
Planul de regionalizare poate fi revizuit de statul membru în cauză, la cererea Comisiei

the maximum permitted levels laid down in the Annex may be revised or supplemented, upon the submission of a proposal from the Commission to the Council in accordance with the procedure laid down in Article 31 of the Treaty.
nivelele maxime permise stabilite în Anexă pot fi revizuite sau suplimentate în momentul înaintării unei propuneri din partea Comisiei către Consiliu, în conformitate cu procedura stabilită prin Articolul 31 al Tratatului.

The list may be revised by the Commission where any issuing authority is no longer recognised,
(2) Lista poate fi revizuită de către Comisie ori de câte ori un organism emitent nu mai este recunoscut,

quotas for certain stocks may be revised upwards during the year with negligible danger of undermining the principle of rational
cotele pentru anumite rezerve pot fi revizuite şi mărite în cursul anului, cu un risc neglijabil de a submina principiul

the limit laid down in the first subparagraph may be revised in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Council Regulation(EEC) No 1766/92(28).
limita maximă stabilită în primul paragraf poate fi revizuită conform procedurii prevăzute la art. 23 din Regulamentul Consiliului(CEE) nr. 1766/92(1).

we would like to recommend that you read their privacy policies(please be aware that such policies may be revised regularly).
vă recomandăm să citiți politicile lor de confidențialitate(vă rugăm să fiți conștienți că aceste politici pot fi revizuite periodic).

The list in Annex II may be revised by the Commission where the requirement referred to in paragraph 1(a)
Lista de la anexa II poate fi revizuită de Comisie în cazul în care condiţia prevăzută în alin.(1)

Within each phase of the lifecycle of the project must be completed certain specific deliverables, which may be revised constantly throughout the project in order to meet customer requirements.
În cadrul fiecărei faze a ciclului de viață al proiectului trebuie să se finalizeze anumite livrabile specific, care pot fi revizuite constant pe parcursul proiectului în vederea satisfacerii cerințelor clientului.

It may be revised, should the conditions for the applicability of Article 34 of Directive 2014/25/EU be no longer met,
Aceasta poate fi revizuită în cazul în care nu mai sunt îndeplinite condițiile pentru aplicabilitatea articolului 34 din Directiva 2014/25/UE, în urma modificării

(1) The quantities of products eligible for the specific supply arrangements are determined by means of periodic forecast balances which may be revised according to the essential requirements of the market taking into account local production
(1) Cantităţile de produse eligibile pentru aranjamentele de furnizare specifice sunt determinate prin intermediul unor balanţe de prognoză periodice care pot fi revizuite în conformitate cu cerinţele esenţiale ale pieţei luând în considerare producţia locală

(3) That supply balance may be revised where this proves necessary,
(3) Această balanţă de aprovizionare poate fi revizuită dacă este necesar,

the programme is approved, the measures may be revised according to the same procedure as used for the initial approval.
măsurile pot fi revizuite conform aceleiaşi proceduri care a fost folosită pentru aprobarea iniţială.

The list may be revised by the Commission where any issuing authority is no longer recognized,
Lista poate fi revizuită de Comisie dacă un organism emitent nu mai este recunoscut, în cazul în care nu