ПРЕРАЗГЛЕДАНИ - превод на Английски

• reviewed
• revised
• reconsidered
• revisited
• re-examined
• reassessed
• reexamined
• overhauled
• re-considered
• review

Примери за използване на Преразгледани на Български и техните преводи на Английски

Докато старите връзки, могат, да бъдат преразгледани.
While old relationships can be re-examined.

Тези учебни програми трябва да бъдат сериозно преразгледани.
These constructs need to be severely overhauled.

Правилата ще бъдат преразгледани, когато е необходимо.
These rules will be revised when needed.

Те трябва да бъдат преразгледани.
They have to be reviewed.

Искаме процедурите по признаване на здравни претенции да бъдат преразгледани.
We would like the procedures for the recognition of health claims to be re-examined.

Условията могат да бъдат преразгледани.
The terms can be revisited.

Има ли области, които е необходимо да бъдат подобрени и преразгледани?
Are there areas where further development and review are required?

Преразгледани законодателни предложения за отпадъците.
Revised legislative proposal on waste.

Много случаи били преразгледани.
Many cases were reviewed.

Дългосрочните договори трябва да бъдат преразгледани.
Long-term plans need to be re-examined.

Възможно е тези проекти да бъдат преразгледани.
It is now possible those plans may be revisited.

Насоките са преразгледани през юли 2016 г.
The guidelines were revised in July 2016.

Всички временни мерки ще бъдат преразгледани след пет години.
All temporary measures will be reviewed after five years.

Като има, че тези правила следва да бъдат преразгледани преди края на 1993 г.;
Whereas these rules should be re-examined before the end of 1993;

Преразгледани правила за повторната употреба на информация в публичния сектор;
Revised rules on the re-use of public sector information.

Текущите взаимоотношения трябва да бъдат преразгледани и преоценени.
A current relationship needs to be reviewed and re-evaluated.

Въпреки това някои от тези правила трябва да бъдат преразгледани.
Some of the rules need to be revised.

Възможни стероиден цикъл подкрепа добавки внимателно преразгледани.
Possible steroid cycle support supplements carefully reviewed.

Тези ръководства са цялостно преразгледани през 2012 година.
These guidelines were extensively revised in 2014.

жените следва да бъдат преразгледани.
men should be reviewed.