TO BE REVIEWED - превод на Български

• да бъдат преразгледани
• да бъде преразгледана
• да бъдат прегледани
• да бъде прегледан
• да бъдат разгледани
• да бъдат преглеждани
• да се преразглеждат
• от преразглеждане
• да бъде преразглеждан
• да се разглеждат

Примери за използване на To be reviewed на Английски и техните преводи на Български

It needs to be reviewed.
Това трябва да бъде преразгледано.

Your treatment will need to be reviewed in order to prevent any injury.
Вашето лечение трябва да бъде прегледано, за да се предотврати нараняване.

Activists have appealed for the decision to be reviewed.
Протестиращите поискаха решението да бъде преразгледано.

Amazon's lawyers want the award of contracts to be reviewed and decided again.
Адвокатите на Amazon искат възлагането на договора да бъде преразгледано и решено отново.

Why does the VAT system need to be reviewed?
Защо е необходимо преразглеждане на системата за ДДС?

Do existing company forms need to be reviewed?
Има ли нужда да се преразгледат съществуващите форми на дружества?

Books need to be reviewed for bugs, then to process the cabinet.
Книгите трябва да се преразгледат за наличието на дървеници, след това да се обработят кабинет.

The package will include a requirement for the plan to be reviewed in three years.
Пакетът ще включва изискване за преразглеждане на плана след три години.

That's why it's important to be reviewed when you get it.
Ето защо е важно да се преглежда, когато се получава.

But they are expected to be reviewed and approved soon.
И се надяваме бързо да бъде разгледана и одобрена.

Contracts need to be reviewed.
Че трябва да се преразгледат договорите.

On the message bar in the item to be reviewed.
В лентата за съобщения в елемента, за да бъде прегледан.

Agree that such a folder will want to be reviewed more than once!
Съгласен съм, че такава папка ще иска да бъде преглеждана повече от веднъж!

Food will need to be reviewed also.
Необходимо е също така да се преразгледа храната.

All goals set periodically need to be reviewed and adjusted in order not to stray from the course.
Всички поставени цели периодично трябва да бъдат преразгледани и коригирани, за да не се отклоняват от курса.

Believes that the Database Directive 96/9/EC, which needs to be reviewed, limits the use of data without evidence of creating added economic or scientific value;
Счита, че Директивата за базите данни(96/9/ЕО), която трябва да бъде преразгледана, ограничава използването на данни без доказателства за създаване на добавена икономическа или научна стойност;

This would mean, he explained, the 18 years of negotiations to be reviewed for the benefit of the EU.
Това би означавало, обясни той, да бъдат преразгледани 18-годишните преговори в полза на ЕС.

needs to be reviewed in order to bring it further into line with the objectives of the Europe 2020 strategy.
трябва да бъде преразгледана, за да се съгласува в по-голяма степен с целите на стратегията"Европа 2020".

the requirements need to be reviewed and, if necessary, modified
изискванията трябва да бъдат преразгледани и при необходимост променени,

Ivailo Kalfin specified that the European Parliament position is all major EU policies to be reviewed again thoroughly
Ивайло Калфин уточни, че позицията на Европейския парламент е всички онези политики, които са основни за ЕС да бъдат прегледани изцяло наново