TO BE REVIEWED in Finnish translation

• on tarkistettava
• tarkistamista
• on tarkasteltava uudelleen
• uudelleentarkastelua
• olisi tarkistettava
• on arvioitava uudelleen
• tarkistettaisiin
• tulisi tarkistaa

Examples of using To be reviewed in English and their translations into Finnish

In my opinion, the aid system urgently needs to be reviewed to ensure that the aid no longer benefits dictatorships
Minun mielestäni apujärjestelmää on tarkistettava kiireellisesti, jotta voidaan varmistaa, ettei apu enää hyödytä diktatuureja

I try to keep my stack of words to be reviewed the following day in the 100-150 range,
Yritän säilyttää oma pino sanoja on tarkasteltava uudelleen seuraavana päivänä, että 100-150 erilaisia,

This situation needs to be reviewed as there is no technical justification for assigning less stringent limit values to constant speed engines.
Tämä tilanne vaatii uudelleentarkastelua, sillä ei ole olemassa mitään teknistä perustetta sille, että vakionopeusmoottoreille asetetut raja-arvot olisivat muita höllemmät.

More generally, the incentive structure of pension schemes needs to be reviewed to ensure that they become employment-friendly.
Yleisellä tasolla on tarkistettava eläkejärjestelmien kannustinjärjestelyjä, jotta niistä saadaan työssäkäyntiä suosivia.

Decision 95/553/EC provides for it to be reviewed five years after its entry into force,
Päätöksessä 95/553/EY määrätään, että sitä on tarkasteltava uudelleen viiden vuoden kuluttua sen voimaantulosta,

Notes that the role and functions of the Counter-Terrorism Task Force will require to be reviewed in the light of other relevant developments.
Panee merkille, että terrorisminvastaisen erityistyöryhmän roolia ja tehtäviä on tarkasteltava uudelleen muiden asiaan liittyvien tapahtumien valossa.

present EU payment legislation in this respect, which need to be reviewed.
n lainsäädännössä on jo monia tähän liittyviä säännöksiä, joita on tarkistettava.

With EU enlargement, the number of official languages has become so large that the whole situation involving European Schools needs to be reviewed.
Euroopan unionin laajentuessa virallisten kielten lukumäärä on kasvanut niin suureksi, että Eurooppa-koulujen tilannetta on arvioitava uudelleen.

last week, its chairman called for the proposal to be reviewed.
viime viikolla sen puheenjohtaja vaati ehdotuksen uudelleentarkastelua.

the 5% disclosure rule to be reviewed by the CESR.
Euroopan arvopaperimarkkinakomitean tulisi tarkistaa 5 prosenttiin asetettua julkistamissääntöä.

I voted in favour of this report because I believe that the action plan of the European Consensus needs to be reviewed.
Äänestin tämän mietinnön puolesta, koska minusta yhteisön konsensuksen toimintasuunnitelmaa on tarkistettava.

eco-design rules, which need to be reviewed regularly.
ekologista suunnittelua koskevat säännöt, joita on tarkistettava säännöllisesti.

A general conclusion of these consultations was that the rules on the place of supply of services needed to be reviewed, as the existing rules were seen as problematic.
Kuulemisten perusteella voidaan yleisesti ottaen päätellä, että palvelujen suorituspaikkaa koskevia säännöksiä tulisi tarkistaa, sillä nykyisiä säännöksiä pidetään ongelmallisina.

In fact, Catherine Ashton admitted yesterday during the meeting we had as part of the Committee on Foreign Affairs that the approach based on human rights dialogues needs to be reviewed.
Itse asiassa Catherine Ashton myönsi eilen ulkoasianvaliokunnan yhteydessä pidetyssä kokouksessa, että ihmisoikeusvuoropuheluun perustuvaa lähestymistapaa olisi tarkistettava.

I think that the EU instruments supporting competitiveness need to be reviewed and strengthened with the aim of streamlining administrative procedures and facilitating access to funding for SMEs.
olen sitä mieltä, että kilpailukykyä tukevia EU: n välineitä on tarkistettava ja lujitettava, jotta kevennetään hallintomenettelyjä ja helpotetaan pk-yrityksien rahoituksen saamista.

because the current system needs to be reviewed and made more effective as a matter of urgency.
tästä aiheesta erittäin pian, koska nykyinen järjestelmä on tarkistettava ja sitä on tehostettava välittömästi.

I therefore endorse the main points highlighted by the rapporteur, to be reviewed in this legislative proposal by the Commission.
Hyväksyn siksi esittelijän korostamat tärkeimmät kohdat, jotka on tarkistettava tässä komission lainsäädäntöehdotuksessa.

Amendment 33 introduces a'sunset clause' requiring all implementing legislation to be reviewed and readopted after 6 months.
Tarkistuksessa 33 otetaan käyttöön tarkistuslauseke(sunset clause), jonka mukaan kaikki täytäntöönpanosäännökset on tarkistettava ja hyväksyttävä uudelleen kuuden kuukauden kuluttua.

its operation needs to be reviewed so as to make it fairer and more effective.
mutta sen toimintaa on tarkistettava niin, että siitä tehdään oikeudenmukaisempaa ja tehokkaampaa.

Allow for the progress under their provisions to be evaluated and for those programmes to be reviewed, in particular in the light of results obtained from the detection of food-borne zoonoses and zoonotic agents.
Mahdollistettava niiden määräyksiin perustuvan edistymisen arviointi ja ohjelmien tarkistaminen erityisesti elintarvikeperäisten zoonoosien ja niiden aiheuttajien toteamisesta saatujen tulosten perusteella.