OVERHAULED - превод на Български

• преработена
• ремонтирани
• преразгледан
• променена
• ремонтиран
• преработени
• преработи
• преработен
• преразгледани
• преразгледана
• ремонтира
• преразгледа

Примери за използване на Overhauled на Английски и техните преводи на Български

Ancelotti overhauled the team and guided it to a record second place in 1997.
Анчелоти обновява отбора и го класиа на 2-ро място през 1997 г.

Labelling rules have also been overhauled, to improve information for consumers.
Правилата за етикетиране също са ревизирани, за да се подобри информацията за потребителите.

After all, the infrastructure will have to be completely overhauled.
В края на краищата инфраструктурата ще трябва да бъде напълно ревизирана.

The whole sector has just been completely overhauled.
Целият сектор е напълно преоборудван.

The forum rules have been overhauled.
Правилата за ползване на форума са обновени.

surveillance have all been overhauled.
персонала, наблюдението… всичко беше обновено.

privatised state-owned companies and overhauled labour laws.
приватизира държавни компании и реформира пазара на труда.

It is now being overhauled.
И в момента се преразглежда.

The forum rules have been overhauled.
Правилата на форума са обновени.

In the manufacturing company, the factory was substantially overhauled and modernized, quality certifications were obtained,
В производствената компания фабриката беше преработена и модернизирана по същество, бяха получени сертификати за качество

The viaducts have not been overhauled since they were built more than 30 years ago, the agency said.
Мостовете не са ремонтирани от построяването им преди повече от 30 години, подчертават от агенцията.

The supervisory framework has been overhauled and closer contact has been established between the Commission
Рамката за надзор беше преработена и беше осъществен тесен контакт между Комисията

Macron has made it clear that he wants the enlargement process to be overhauled and has called on North Macedonia
Макрон даде да се разбере, че иска процесът на разширяване да бъде преразгледан и призова Северна Македония

buildingswere overhauled and were now only intended for medical purposes.
сградибяха ремонтирани и сега са предназначени само за медицински цели.

The points system was overhauled for the 2010 season, accounting for the extreme difference in total points.
Точковата система е променена от сезон 2010, което обяснява голямата разлика в точките от миналите години.

The shutdown marks the 21st time since the budget process was overhauled in 1974 that the federal government has experienced a funding lapse.
Затварянето бележи 21-ия път, откакто бюджетният процес бе преразгледан през 1974 г., когато федералното правителство претърпя крах на финансирането.

up in 1986 and 248 jets were overhauled till May 2015.
до месец май 2015 г. от него са излязли 248 ремонтирани самолети от този тип.

For Nickolay Mladenov this policy must be overhauled precisely because it is not focused on cooperation with civil society organisations.
За Николай Младенов, тази политика трябва изцяло да бъде променена, именно защото досегашната не е била фокусирана върху сътрудничеството с организациите на гражданското общество.

The 2017's version has been finally overhauled and adjusted and now it is really working fine.
Най- 2017'с версия е окончателно ремонтиран и се регулира и в момента е наистина работи добре.

the educational system was completely overhauled.
образователната система е изцяло променена.