ПРОМЕНЕНА - превод на Английски

• changed
• altered
• modified
• amended
• transformed
• revised
• reversed
• unchanged
• adjusted
• tweaked
• shifted

Примери за използване на Променена на Български и техните преводи на Английски

Преценката може да бъде променена само на основание, че е явно неправилна.
The judgment will be reversed only when it is clearly erroneous.

Единственият продукт с променена цена е свинското месо.
The only altered product price is for pork meat.

Стойността ще бъде леко променена.
The value will be slightly modified.

Пендаровски: Бъдещата македонска армия трябва да бъде променена в две основни направления.
Pendarovski: The future Macedonian Army has to be transformed along two basic dimensions.

Паролата за ключа е променена.
Passphrase for the key was changed.

Първата дума от последния ред на първия куплет е променена.
The last row of Table 1 has been amended.

Не е променена, капитане.
The timeline is unchanged, Captain.

Бръчки, променена пигментация, загуба на тонус на кожата….
Wrinkles, altered pigmentation, loss of skin tone….

Темата Metacity е леко променена версия на FineryDark.
The Metacity theme is a slightly modified version of FineryDark.

Форматът на--eta и--joblog е леко променена.
The format of--eta and--joblog has changed slightly.

Политиката за конфиденциалност може да бъде променена.
The Privacy Policy may be amended.

Тази настройка може да бъде променена.
This decision can be reversed.

Така, тези съобщения определят, че непрецизната настройка на канал 0 ще бъде променена.
This is enough to specify that the coarse tuning of channel 0 will be adjusted.

Икономиката на Латвия ще е по-балансирана, по-конкурентоспособна и променена в структурно отношение.
Latvia's economy will be more balanced, more competitive and structurally transformed.

ДНК веригата не може да бъде променена, след като е зададена.
A coding sequence cannot be revised once it's been established.

Тя не била променена от първоначалното си съществуване.
Is unchanged from its original construction.

Той е променена за инсталиране на приложения на Python,
It is tweaked for installing Python applications

Преработена храна е всяка храна, която е променена по някакъв начин.
Processed foods are foods that are altered in some way.

Показване на подробностите(размер и променена дата)(вярно).
Show Details(Size and Modified Date)(true).

Паролата за вашия акаунт в Microsoft е променена.
Your Microsoft account password has changed.