ПРОМЕНЕНА ФОРМА - превод на Английски

• altered form
• modified form
• changed form
• changed shape

Примери за използване на Променена форма на Български и техните преводи на Английски

което все още присъства в крайния продукт, дори и в променена форма.
still present in the finished food, even if in altered form.

Храната, и които присъстват в крайния продукт, макар и в променена форма.
Or preparation of a food and still present in the finished product, even if in an altered form.

красотата на Античността е запазено в радикално променена форма, за да се роди християнската цивилизация с новия си синтез и креативност.
beauty of antiquity was preserved in a radically altered form, and Christian civilization- with its new synthesis and new creativity- was born.

Леко променена форма на тази програма е посочена в клиничен доклад, включващ 19 здрави мъже, приемащи супрафизиологични(силно потискащи) дози тестостерон ципионат
A slightly modified form of this program was outlined in a clinical report involving 19 healthy male subjects taking supraphysiological(highly suppressive)

консумира ягодоплодни и в променена форма, като в сок напитка, в прахообразна форма,
consume fruit in modified form, such as juice drink in powder form

е възпроизвеждал илюстрациите дадени от други в значително променена форма.
reproduced the illustrations given by others in a substantially changed form.

е възпроизвеждал илюстрациите дадени от други в значително променена форма.
reproduced the illustrations given by others in a substantially changed form.”.

приготвянето на храната, което присъства в крайния продукт, макар и в променена форма.
which is present in the final product although possibly in a modified form;

които се използват като спомагателни вещества и се съдържат като такива в крайния продукт, макар и в променена форма.“;
are still present in the finished product, even if in an altered form;

които все още присъстват в крайния продукт, дори и в променена форма, наричани по-долу за краткост„хранителни добавки“.
are still present in the final product, even if in altered form, hereinafter called'food additives'.

и което присъства в крайния продукт, дори и в променена форма, се счита за съставка и се означава върху етикета чрез наименованието на съставката, от която то произхожда.
which is used in foodstuff manufacture and originates from the ingredients specified in Annex No4 and which is still present in the finished product, even if in altered form, is considered as an ingredient and shall be indicated on the label by the name of the ingredient from which it originates.

Приключили, а само са променили формата си.
Ended; it has simply changed form.

Ако цялата лодка промени формата си?
What if the entire boat changes shape?

Когато помпата промени формата си с молекула АТФ, изнася натриевите йони.
When this thing changes shape with ATP, it pumps the sodium ions out.

Бързо променете формата на картина, като я изрежете до определена фигура.
Quickly change the shape of a picture by cropping it to a specific shape..

Променете формата на изображението с маскиране.
Change the shape of pictures with image masking.

Ако промените формата често могат да развалят пръчката?
If you change the format often can spoil the stick?

Както той промени формата, той може да активира превключвател за контрол на температурата.
As it changes shape, it can activate a switch to control the temperature.

Добре, сега промени формата.
All right, now, change the shape.

Други анаболни стероиди са просто променени форми на тестостерона хормон.
Other anabolic steroids are simply modified types of the testosterone hormone.