ПЕРЕСМОТРЕНА in English translation

• revised
• reviewed
• reconsidered
• redefined
• revisited
• re-examined
• overhauled
• redesigned
• re-evaluated
• revisions
• revamped

Examples of using Пересмотрена in Russian and their translations into English

Однако глава 6. 8 не была полностью пересмотрена.
However, chapter 6.8 was not fully revised.

Группе мониторинга не удалось получить какие-либо данные в доказательство того, что эта плата был пересмотрена.
The monitoring team could not obtain any evidence that this fee was reviewed.

Прежде всего должна быть пересмотрена политика ценообразования.
First and foremost, the energy pricing policy should be revised.

Эта временная схема будет пересмотрена в 2013 году.
This interim scheme will be reviewed in 2013.

Впоследствии эта договоренность между двумя сторонами была пересмотрена.
Subsequently, the arrangements between the two parties were revised.

Соответствующая техническая инструкция в отношении автотранспортных средств была пересмотрена.
The relevant Motor Transport Technical Instruction has been reviewed.

последний раз пересмотрена в июне 1999 года.
last revised June 1999.

Практика распространения фонограмм будет пересмотрена.
Tape programme distribution would be reviewed.

Принятая глава 2 может быть пересмотрена в любой момент.
The adopted Chapter 2 could be revised at any time.

Роль правительств должна быть пересмотрена и усилена.
The role of Governments must be reviewed and strengthened.

Глава посвященная правам ребенка, также была пересмотрена и расширена.
Chapter 13 on child rights has also been reviewed and expanded.

В 1996 году программа стажировок ВКПЧ/ ЦПЧ была пересмотрена.
In 1996 HCHR/CHR internship programme was revised.

Шкала окладов для Скопье была пересмотрена в сентябре 1998 года.
Salary scales for Skopje were revised in September 1998.

Эта временная процедура будет пересмотрена в 2013 году.
This interim scheme will be reviewed in 2013.

Статья 14 закона« О статистике» должна быть пересмотрена соответственно.
Article 14 of the IS should be revised accordingly.

Каждая часть окончательного доклада была пересмотрена не менее двух раз.
Each part of the final report was reviewed at least twice.

Она была принята в 1961 году и пересмотрена в 1996 году.
It was adopted in 1961 and revised in 1996.

Программа по работе моногородов будет пересмотрена- Премьер-Министр РК.
Prime Minister: Program for monotowns to be reviewed.

Ранее эму относили к страусообразным классификация пересмотрена в 1980- е годы.
Earlier emu attributed to ratite classification revised in 1980.

С тех пор МСКО была пересмотрена.
ISCED has since been revised.