ПРЕРАБОТЕНА - превод на Английски

• processed
• revised
• recast
• redesigned
• reworked
• revamped
• overhauled
• redone
• remade
• re-designed

Примери за използване на Преработена на Български и техните преводи на Английски

Начало/ Новини/ От Apple искат да бъде преработена глобалната система за корпоративен данък.
UPDATE 1-Apple's Cook says global corporate tax system must be overhauled.

ХРАНИТЕЛНИТЕ ОЦВЕТИТЕЛИ присъстват във всяка преработена храна.
Sugar is in every processed food.

Статистика за номиналния улов в североизточната част на Атлантическия океан(преработена версия).
Nominal catch statistics in the north-east Atlantic(recast version).

Преработена поддръжка на JavaFX според архитектурата на JDK 8.
Redesigned JavaFX support according to JDK 8 architecture.

Но тази стая може да бъде преработена или просто да я актуализирате.
But this room can be remade or just update it.

трябва да бъде преработена.
must be redone.

Всеобща харта на съдията, преработена 2017 г., член 2-2.
Universal Charter of the Judge, revised 2017, Article 2-2.

Прясна храна срещу преработена храна.
Fresh food versus processed food.

Вашата машина ще бъде напълно преработена от експерти на TRUMPF.
your machine will be completely overhauled by TRUMPF experts.

Минимална степен на обучение на морските лица(преработена версия).
Minimum level of training of seafarers(recast version).

Палетна система, преработена с подобрен вид,
Palette system redesigned with improved look,

Първо, беше преработена охладителна система.
First, was re-designed cooling system.

Жилищната площ от около 60 квадратчета бе напълно преработена.
The housing area of about 60 squares was completely redone.

Те се дават както в сурова, така и в преработена форма.
These come in both raw and processed form.

Директивата за ядрена безопасност трябва да бъде преработена, за да се засилят изискванията.
The Nuclear Safety Directive must be revised in order to tighten requirements.

Тя трябва да бъде преработена.
It has to be remade.

Тим Кук от"Епъл": Глобалната система за корпоративен данък трябва да бъде преработена.
Apple's Cook says global corporate tax system must be overhauled.

Основно преработена версия 2.
A fundamentally redesigned version 2.0.

По време на Английската Реставрацията е възродена и значително преработена от Уилям Давенант.
Restoration, it was revived and heavily revised by William Davenant.

Всичко, което ядем, е преработена слънчева светлина.
So everything we eat is processed sunshine.