REMADE - превод на Български

• преработен
• преправено
• римейк
• преработена
• преработени
• преработи
• преправен
• отново

Примери за използване на Remade на Английски и техните преводи на Български

Despite the fact that this game remade many times, it is the first version for a long time remained the brightest.
Независимо от факта, че тази игра преправено много пъти, това е първата версия за дълго време остава най-ярката.

contra remade entirely in flash with 4 levels,
обратни преработен изцяло светкавица с нива 4,

The film was remade in 2014 with Mark Walhberg and Brie Larson.
През 2014 г. беше заснет римейк на същия филм с участието на Марк Уолбърг и Бри Ларсън.

The country has been remade into separately-run regions,
Страната отново е разделена на самоуправляващи се региони

The future blueprint of KAIST needs to be remade in consultation with all its constituents
Бъдещият плана на KAIST трябва да бъде преработен в консултация с всички негови съставни елементи

sent back to HP to be remade and refilled.
изпратен обратно в HP да бъде преправено и презарежда.

Five years later, it was remade for American audiences as The Ring, which paved the way for more sequels.
Пет години по-късно той бива преработен за американската публика под името The Ring, който проправя път за последвалите продължения на франчайза.

it may seem that everything around can be remade, corrected for themselves.
може да изглежда, че всичко наоколо може да бъде преправено, коригирано за себе си.

the Christian name system was"remade" in terms of the sound
християнската именна система е"преработена" според звуковите

loggia is used a useful space, remade as a bedroom, kitchen, winter garden.
лоджия се използва полезно пространство, преработен като спалня, кухня, зимна градина. Предлагаме да изучаваме интересни материали.

Most of the sugar will be remade into organic acids that blunt the blood sugar response so it is very low glycemic and non-inflammatory.
Повечето от захарта ще бъде преработена в органични киселини, които притъпяват отговора на кръвната захар, така че е много ниско гликемична и невъзпалителна.

Though we have already played many remade Farm Frenzy issues, Terrafarmers is a real new wave.
Въпреки че ние вече сме изиграли много преработени издания на Farm Frenzy, Terrafarmers е една наистина нова вълна.

If this sounds familiar, it's because it was remade in America as“Dinner for Shmucks” with Steve Carrell and Paul Rudd.
Ако това ви звучи познато, то е защото той беше преработен в Америка като“Вечеря за Глупаци” със Стив Карел и Пол Ръд.

Julia Fowler from North Carolina just remade the legendary Fleetwood Prowler camper 1984 in her new home.
Джулия Фоулър от Северна Каролина просто преработи легендарния Fleetwood Prowler къмпинг 1984 в новия си дом.

In 1914, the basic Little platform was remade as the Chevrolet Model L
През следващата 1914 година, основната конструктивна платформа на Little е преработена за модела Chevrolet Model L,

The collection includes a lot of traditional elements, but remade and distorted according to his personal aesthetics.
Налице в колекцията са много традиционни елементи, но преработени и изопачени според личната му естетика.

it will have to be completely remade.
ще трябва да бъде напълно преработен.

Abre los Ojos is the original story line that was later remade in 2001 under the title Vanilla Sky, again featuring Penelope Cruz in the same role alongside Tom Cruise.
Този филм следва оригиналния сюжет, които по-късно бе преправен през 2001 във филма Vanilla Sky, където отново участва Пенелопе Круз заедно с Том Круз.

The boiled bean represents remade thought which is given only to the worthy,
Вареният боб представлява преработена мисъл, която се дава само на достойния,

As for the music, studio recordings of Maria Callas that have recently been remade and released by Warner Classics will be heard during the play.
Колкото до музиката, в пиесата ще звучат студийни записи на Мария Калас, които бяха преработени и преиздадени наскоро от компанията Warner Classics.