REMADE in Swedish translation

• omgjord
• gjorde
• remake
• återskapas
• remade
• omgjorda
• gjort

Examples of using Remade in English and their translations into Swedish

London has remade me in a different image.
London har förändrat mig i grunden.

As I was remade. I will remake you.
Jag ska göra om dig… som jag blev… omgjord.

Remade… by the same hand that shapes your destiny even now. But I was saved.
Byggdes om… Men jag räddades… av samma hand som skapar ditt öde nu.

We have remade Seattle into the proverbial.
Vi har gjort om Seattle till"den gyllene staden.

As you remade this from whatever it was before.
Precis som du gjort om det här från vad det än var förut.

The game was remade for Wii in 2009.
Spelet finns släppt i en ny version till Wii.

Prepare yourself for the Sacred Grounds, where Trollhunters are broken and remade into warriors.
Bered dig på den heliga mark där trolljägare härdas och görs om till krigare.

The original ship's Grand Staircase will also be remade.
Således har skeppets ursprungliga sidomurar blivit bibehållna.

That's the same flick that was remade in 2001 with.
Det finnas samma snärtar som finnas görat om i 2001 med.

By the same hand that shapes your destiny even now. remade… But I was saved.
Byggdes om… Men jag räddades… av samma hand som skapar ditt öde nu.

As they're known, remade the whole planet. And those scrappy little cyanobacteria.
Dessa små så kallade cyanobakterier omformade hela planeten.

The old room for billiards and the spacious dining room have been remade.
Det gamla biljardrummet och den rymliga matsalen har förnyats.

Sweden The customer is responsible for return shipping costs of remade items.
Sverige Kunden står för returkostnad för nyproducerat plagg.

PC versions contained a remade"Chemical Plant" level.
PC innehöll en omgjord version av nivån"Chemical Plant.

On August 1926 Rev. Matthias Gomes de Santos remade the project of constructing a new building.
I augusti 1926 gjorde pastor Matthias Gomes de Santos om projektet att uppföra en ny kyrkobyggnad.

The surface of the green water Ghost is remade and the color is closer to the original.
Ytan på den gröna vatten spöke är omgjord och färgen är närmare originalet.

How Gary Bettman Remade the League and Changed the Game Forever” is a must-read for any fan that's seen the NHL reshaped during Bettman's reign.
Hur Gary Bettman Remade ligan och ändrade spel för evigt" är ett måste-läsa för alla fläkt som har sett NHL omformas under Bettman regeringstid.

a game that remade aspects of various past games from the franchise.
ett spel som gjorde om delar av olika tidigare spel från franchisen.

wholeness- nothing has value except possibly indirectly and remade the way.
helhet- inget har värde annat än möjligen på indirekt och omgjord väg.

We can basically call Shadow Dragon as a remake of a previously remade game.
Vi kan i princip kalla Shadow Dragon som en nyinspelning av en tidigare remade spel.