REMADE in Polish translation

• przerobiony
• przerobił
• przerobione
• remake
• przerobila

Examples of using Remade in English and their translations into Polish

In 2008, the show was also remade in Russia as Принцесса цирка Princess of the Circus.
W 2008 roku w Rosji, nakręcony został kolejny remake telenoweli- Принцесса цирка Księżniczka Cyrku.

The classic 1989 Prince of Persia game is here remade and brought back on PC,
Classic 1989 Prince of Persia gry jest tutaj przerobiony i wrócił na PC,

human thought remade the world.
mysl ludzka przerobila swiat.

Cottage facing the Mont Blanc view at 360 degrees, remade to nine beautiful setting, proximity to the slopes.
Domek z widokiem na Mont Blanc o 360 stopni, w obliczu przerobił do dziewięciu pięknej okolicy, bliskość stoków.

Plato envisioned kingdoms remade according to the ideals of justice and good.
Platona przewidywal królestwa przerobiony wedlug idealów sprawiedliwosci i dobra.

it may seem that everything around can be remade, corrected for themselves.
może się wydawać, że wszystko wokół może zostać przerobione, naprawione dla siebie.

Apart from the mentioned apartment, remade from the old walls,
Prócz powyższego mieszkania, przerobionego ze starych murów,

For detailed information, you can check our video:"The Overview of the Remade Maps in the 8.1 Update.
Aby dowiedzieć się więcej, obejrzyjcie nasz film-"Przegląd przerobionych map w aktualizacji do wersji 8.1.

Lisa Oppenheim, a New York-based film director, remade the film in 2004 using no actors; instead the events
W 2004 roku reżyser z Nowego Jorku Lisa Oppenheim nakręciła remake filmu, jednak w jej wersji nie wystąpili aktorzy,

Together, the brothers remade movies they saw on television, with a neighborhood kid,
Razem, The Brothers przetworzonym filmy widzieli w telewizji,

He wants the coven remade in his image, built on a foundation of misogyny,
Chce przemienić sabat na swój obraz, oprzeć go na mizoginii

every promise remade.
każda obietnica odnowiona.

was later remade for the PC.
później została przeniesiona na PC.

It was ported to the Amiga and FM Towns computers in 1992 and 1994 respectively and then remade for Microsoft Windows and Macintosh in 1995.
Gra wydana została w 1992 na komputery Amiga, po czym przeniesiona w następnym roku na PC i Macintosh.

can be remade, for they came into being through a breath.
mogą zostać odtworzone. Pojawiają się bowiem od tchnienia.

And in the chaos, we must seize what power we can. the galaxy will be remade, Soon.
I w tym chaosie musimy schwytać tyle władzy, ile nam się uda. galaktyka zostanie odmieniona Wkrótce.

And in the chaos, we must seize what power we can. Soon… the galaxy will be remade.
I w tym chaosie musimy schwytać tyle władzy, ile nam się uda. galaktyka zostanie odmieniona Wkrótce.

the final two being completely remade as the double-feature Death and Rebirth.
dwa ostatnie są całkowicie przerobiony w podwójnej funkcji Śmierć i odrodzenie.

largest theater in Calcutta for over a year and was even remade with an Indian cast under the title Sisindri.
gdzie to grał w teatrze największy w Kalkucie do ponad rok i nawet został przerobiony z Indian oddanych pod tytułem Sisindri.

The game has been remade, released, and ported to dozens of systems over the past 25 years ensuring that Marian will be battered
Gra została przerobiona, wydana i udostępniona na dziesiątki systemów w przeciągu ostatnich 25 lat co sprawia, że każde pokolenie graczy mogło czerpać