REMAKE in English translation

• remake
• remade
• remakes
• remaking

Examples of using Remake in Vietnamese and their translations into English

Tôi bắt đầu dự án Final Fantasy VII Remake vào khoảng thời gian bộ Compilation of Final Fantasy VII được phát triển.
I started up the FINAL FANTASY VII REMAKE project around the time of Compilation of FINAL FANTASY VII.

Đó là một remake của một trò chơi máy tính cũ tôi có thể thậm chí không nhớ tên.
It is a remake of an old pc game I can't even remember the name of.

Do tính chất vốn có của dự án remake cùng với vấn đề ngân sách
Due to the nature of the remake plan with a set budget and scheduling problems, it was difficult to shoot

Yoshinori Kitase muốn có một Final Fantasy VIII Remake được thực hiện bởi đội ngũ nhân viên trẻ của….
Yoshinori Kitase would like a remake of Final Fantasy VIII done by younger staff.

Một remake của các trò chơi video cổ điển đã trở lại,
A remake of the classic video game is back but this time the newspaper boy

Remake Snowball: Trở thành skill có 2 phần:
Reworked Snowball into a two-part ability: one which creates the snowball,

Một remake của các trò chơi video cổ điển đã trở lại,
A remake of the classic video game is back but this time the newspaper boy

Bất chấp sự phấn khích xung quanh việc remake, Square Enix đã luôn từ chối bất kỳ tin đồn nào.
Despite excitement surrounding the chance of a remake, Square Enix has consistently denied any and all rumors on several occasions.

Dự án Remake cuối cùng đã được bắt đầu khởi động khi nhà sản xuất Final Fantasy Hashimoto Shinji giao lại đề tài này cho Kitase, Nojima và Nomura.
The Remake project finally began when Final Fantasy producer Shinji Hashimoto broached the subject to Kitase, Nojima and Nomura.

Không có bí mật với em” là tác phẩm remake từ bộ phim“ I Can Hear Your Voice” của Hàn Quốc.
No Secrets is a remake of the 2013 Korean hit drama"I Hear Your Voice".

Bộ phim được remake từ phim kinh dị nổi tiếng của Nhật Bản St. Zombie Girls' High School.
The film is a remake of famous Japanese horror flick St. Zombie Girls' High School.

hiện tôi đang remake Final Fantasy VII đấy…( cười).
is aware of this, but I am working on a remake of Final Fantasy VII…[laughs].

họ sẽ nghĩ gì về việc remake.
what they would think of a remake.

Năm sau, người sinh viên có giấc mơ về Final Fantasy 7 lại là người tham gia vào dự án Remake.
Twenty-two years later, that student who dreamed of Final Fantasy VII is now involved in developing the remake.

Việc phát hành Crisis Core- Final Fantasy VII- đã mang tới những tin đồn mới về việc có thể remake.
The release of Crisis Core-Final Fantasy VII- brought new speculation to the possibility of a remake.

một album remake chứa 10 bài hát.
the group released“RE_vive,” a remake album containing 10 tracks.

Nhưng sau đó Square- Enix đã chính thức khẳng định rằng, hiện tại họ không có kế hoạch gì liên quan đến dự remake cho game Final Fantasy VII trên hệ máy PS3.
Square-Enix later made an official statement that there are currently no plans of a remake of Final Fantasy VII for the PS3.

Vì Square Enix đã nhận được rất nhiều yêu cầu về việc remake, thì triển vọng về việc remake chưa hoàn toàn bị loại bỏ.
Since Square Enix receives so many requests for a remake, the prospect for a remake has not been completely ruled out.

Kate Winslet, Diane Keaton và Mia Wasikowska ký hợp đồng tham gia Blackbird- một bộ phim được remake từ Silent Heart của Bille August.
Kate Winslet, Diane Keaton, and Mia Wasikowska are set to star in Blackbird, a remake of the Danish film Silent Heart.

Ngoài ra, Wilson cũng là vai chính trong bộ phim remake của Goldie Hawn là Private Benjamin.
Wilson is also attached to star in a remake of the Goldie Hawn movie“Private Benjamin.”.