ПРЕПРАВЕН - превод на Английски

• revamped
• forged
• remade
• redesigned
• converted
• altered

Примери за използване на Преправен на Български и техните преводи на Английски

Благодаря на всички, който е посетил нашия преправен Bots канал
Thanks to everyone who has visited our revamped Bots Channel

установена собствените си схеми и преправен оцеляване обор….
set down his own schematics and revamped survival equipment for a….

2 използване значително преправен"Mask скрипт" и"микс скрипт" методи.
2.0 use significantly revamped"Mask script" and"Mix script" methods.

ще ви обичам този преправен вариант!
you will love this revamped version!

Мегалитният храм изглежда е преправен в огромна куполна сграда, която доминира над крайбрежието.
The megalithic temple seems to have been transformed into a huge domed structure dominating the river-bank.

Сутринта от разрушеното от бомбите пристанище ни натовариха благополучно на палубата на един старичък кораб, преправен на канонерка.
In the morning, on a bomb-damaged pier we were safely loaded onto the deck of an old ship, transformed into a gunboat.

Наградата се основава на неверни показания на свидетел или вещо лице или преправен документ, или наградата е резултат от престъпното деяние на арбитър
The award was based on the false testimony of a witness or expert or a forged document, or the award results from the criminal act of an arbitrator

неистински или преправен документ при упражняване на стопанска дейност,
using false or forged documents upon carrying out business activities,

Мощността е увеличена със смятана на двигателя Хикари с 840 hp(626 kW)„Мицубиши Кинсей“ 3 с преправен обтекател, а вертикалната опашка е уголемена с цел да помогне с нестабилността при насочване.
Power was increased by replacing the Hikari with the 626 kW(840 hp) Mitsubishi Kinsei 3 in a redesigned cowling, and the vertical tail was enlarged to help with the directional instability.

който чрез съставяне на документ с невярно съдържание или на неистински или преправен документ съзнателно даде възможност на друго физическо лице да получи без правно основание такова имущество.
also be imposed of those who, by preparing a document of false content or of an inauthentic or forged document, deliberately enables another individual to obtain, without legal grounds, such property.

Мощността е увеличена със смятана на на двигателя Хикари с 840 hp(626 kW)„Мицубиши Кинсей“ 3 с преправен обтекател, а вертикалната опашка е уголемена с цел да помогне с нестабилността при насочване.
Power was increased by replacing the Hikari with the 626 kW(839 hp) Mitsubishi Kinsei 3 in a redesigned cowling, and the vertical tail was enlarged to help with the directional instability.

Наказанието, предвидено по предходните членове на настоящата глава, се налага и на онзи, който съзнателно се ползува от неистински или преправен документ, от документ с невярно съдържание или от такъв по предходния член, когато от него за самото
The punishment provided in the preceding articles of this Chapter shall also be imposed on a person who consciously makes use of an untrue or forged document, of a document with untrue contents

Наказанието, предвидено по предходните членове на настоящата глава, се налага и на онзи, който съзнателно се ползува от неистински или преправен документ, от документ с невярно съдържание или от такъв по предходния член,
The punishment stipulated by the preceding Art.s of the present chapter shall also be imposed on those who deliberately avails himself of false or forged document, of a document with untrue contents

използвайки неистински, преправен документ или документ с невярно съдържание,
using false, forged document or a document of untrue contents,

След излъчването на пилота шоуто беше преправено и възстановено като Лив и Мади.
After the pilot aired the show was revamped and retitled as Liv and Maddie.

Втората преправена единица се самозапали пред очите ми.
The second altered unit… set itself on fire, right in front of me.

Освен това са преправени и опростени повече от 50 други функционалности.
We have revamped and simplified more than 50 features.

Кой преправи протоколите ти?
Who altered your protocols?

Включително съставяне на неистински документи и ползване на преправени документи.
Preventing the creation of false accounts and the use of forged documents.

Какво те кара да мислиш, че ще остана в преправена, с нов персонал програма?
What makes you think that I would stay with a revamped, restaffed program anyway?