Примери за използване на Recast на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many of the provisions of Directive 81/851 were recast in Directive 2001/82.
In the interests of clarity, that Decision should be recast.
Additionally, some bars in New York had to be melted and recast.
Освен това, казва той, някои от кюлчетата в Ню Йорк трябвало да бъдат претопени и преработени.Bound equipment spells can no longer be recast.
Заклинанията на свързаното оборудване вече не могат да бъдат преработени.The question is that we have now recast this legislation.
Въпросът е, че сега сме преработили това законодателство.In the interests of clarity, these Directives should be recast.
С оглед постигане на яснота посочените директиви следва да бъдат преработени.By the way, the recast proposal certainly facilitates implementation.
Между другото, предложението за преработка определено улеснява изпълнението.RoHS 2 is a recast of the earlier RoHS Directive 2002/95/EC(RoHS 1).
The proposal for recast is still under legislative examination.
Предложението за преработване на текста все още е в процес standards for passenger ships(recast).
стандарти за пътническите кораби(преработена версия).passengers by sea(recast).
пътници по море(преработена версия).methods of metrological control(Recast).
за методи за метрологичен контрол(преработена версия).Creation of a European Training Foundation(recast).
Европейска фондация за обучение(преработена версия).survey organisations(recast).
преглед на кораби(преработена версия).Port State control(recast).
Държавен пристанищен контрол(преработена версия).Substances that deplete the ozone layer(recast)(debate).
Вещества, които разрушават озоновия слой(преработена версия)(разискване).Substances that deplete the ozone layer(recast).
Вещества, които разрушават озоновия слой(преработена версия).Activities and supervision of institutions for occupational retirement provision(recast).
Interoperability of the rail system within the Community(Recast).
Оперативна съвместимост на железопътната система в рамките на Европейския съюз(преработена версия).Entry and residence of third country nationals(recast).
Условия за влизане и пребиваване на граждани на трети страни(разискване).
