RECAST in Danish translation

• omarbejdningen
• omarbejdning
• omarbejdet
• omarbejdede
• omarbejde
• omarbejdelsen

Examples of using Recast in English and their translations into Danish

She recast Pietro?
Har hun recastet Pietro?

This Act recast the system of publicly provided education.
Denne lov omformer systemet for den offentlige skoles undervisning.

The Commission presented a proposal of a recast of the first railway package in 2010.
EU-Kommissionen præsenterede et forslag for revision af den 1. jernbanepakke i 2010.

We will have to recast him.
Vi må udskifte ham.

Administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax recast.
Administrativt samarbejde og bekæmpelse af svig vedrørende merværdiafgift omarbejdning.

Which means the role of Ko-Ko is gonna have to be recast.
Eugene er blevet forflyttet, så rollen som Ko-Ko skal genbesættes.

At this time, we are still getting used to the recast rules.
På nuværende tidspunkt er vi stadig ved at vænne os til bestemmelserne om omarbejdning.

survey organisations recast.
der udfører inspektion og syn af skibe omarbejdning.

A discovery must not be recast as an invention.
En opdagelse må heller ikke blive fortolket som en opfindelse.

Mr President, the Eurodac report is a recast and would make the system work more efficiently.
Hr. formand! Eurodac-betænkningen er en omarbejdning, og den vil få systemet til at virke mere effektivt.

This recast is essential for there to be a successful reduction of hazardous substances in this type of equipment.
Denne omarbejdning er væsentlig for at opnå en succesfuld reduktion af farlige stoffer i denne type udstyr.

We are therefore pinning our hopes on the directive being recast, so that we can sort out some solution or another.
Vi håber derfor på, at direktivet bliver omarbejdet, således at vi kan finde en eller anden løsning.

In voting for the RoHS recast, we are, in effect, continuing a dual tracking of regulation
Når vi stemmer for omarbejdningen af RoHS, fortsætter vi faktisk med en tostrenget regulering

It has been recast into a document of some 300 articles,
Det er omarbejdet til et dokument med ca. 300 artikler,

Guideline of the ECB of 31 July 2009 on government finance statistics( recast) ECB/ 2009/20.
ECB's retningslinje af 31. juli 2009 om statistik over de offentlige finanser( omarbejdning) ECB/ 2009/20.

The recast of the Energy Labelling Directive has the objective of extending the scope of labelling information to include all products that impact on energy consumption, and not just household appliances.
Omarbejdningen af energimærkningsdirektivet har til formål at udvide mærkningens anvendelsesområde til at gælde for alle produkter, der påvirker energiforbruget, og ikke kun husholdningsapparater.

separate technical units intended for such vehicles recast version.
separate tekniske enheder til sådanne køretøjer omarbejdet udgave.

We need to know how the Commission, via the recast, will facilitate the full implementation of the full railway package.
Vi er nødt til at vide, hvordan Kommissionen via omarbejdelsen vil fremme den fulde gennemførelse af hele jernbanepakken.

The idea behind the recast of the current directive,
Tanken bag omarbejdningen af det nuværende direktiv,

Regulation( EC) No 25/2009 of the ECB of 19 December 2008 concerning the balance sheet of the monetary financial institutions sector( Recast) ECB/ 2008/32.
ECB's forordning( EF) nr. 25/2009 af 19. december 2008 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren( monetære finansielle institutioner)( omarbejdet) ECB/ 2008/32.