ПРЕРАБОТВАНЕТО - превод на Английски

• processing
• recast
• revision
• overwork
• remanufacturing
• reworking
• revising
• re-casting
• treatment
• recasting
• overworking
• remanufacture

Примери за използване на Преработването на Български и техните преводи на Английски

Преработването на мрежовите тарифи следва да се извърши с повишено внимание.
Redesign of network tariffs should be handled with care.

Преработването на странични продукти, които се получават в резултат на основни дейности от преработването..
Relating to the processing of by-products resulting from main processing activities.

То включва преработването на органични материали,
It includes the reprocessing of organic material

Отново, преработването на уеб сайта ви може да бъде правилното решение.
Again, redesigning your web site can be the right solution.

Активира процеса на изгаряне на мастната тъкан и преработването й в енергия.
Activates the process of burning adipose tissue and converting it into energy.

Дори тогава това е предизвикателство, тъй като преработването на маркери е сложен процес.
Even then it's a challenge since recycling a marker is a lot of work.

Том 1- Формули" се занимава с математиката при анализа и преработването на цифрови сигнали.
Volume 1- Formulae" focuses on the mathematics of digital signal analysis and transformation.

Този химикал е подобен на панкреатичните ензими, които стимулират преработването на протеините.
This chemical is very similar to the pancreatic enzymes that promote digestion of proteins.

Тази директива неотдавна бе променена след преработването на ЕДЕХС.
They were recently delivered after modification by ATK.

Свързани с преработването на продукти на биологичните аквакултури съгласно членове 6 и 7 от Регламент(ЕО) № 834/2007.
Relate to the processing of organic aquaculture products pursuant to Articles 6 and 7 of Regulation(EC) No 834/2007;

Настоящото предложение има за цел преразглеждането и преработването на следните отделни инструменти в единен правен акт.
This proposal aims to revise and recast the following separate instruments into a single legal act.

Преди въвеждане на значителна промяна в преработването, промененият процес трябва да се утвърди и документира.
Before implementing any significant change in processing, the modified process must be validated and documented.

Те поемат ангажимент да разгледат по целесъобразност тези въпроси като част от преработването на Финансовия регламент с оглед на постигането на правилен баланс между гъвкавостта и отчетността.
They undertake to address, as appropriate, those issues as part of the revision of the Financial Regulation in order to strike the right balance between flexibility and accountability.

управление на съоръжения за преработването на биомаса в електрическа енергия и отопление.
management of facilities for processing of biomass into electricity and heating.

Но за тези семейства, които вече са станали жертва на преработването, мъката продължава, точно както и битката за правото да получат компенсация.
But for those families who have already paid the cost of overwork, the misery continues- as does the battle for compensation.

Разработването и преработването на европейските стандарти
The production and revision of European standards

услуги за всяко приложение в преработването и производството на храни.
services for every application in food processing and manufacturing.

За участие в разработката и преработването на европейските стандарти
For contributing to the development and revision of European standards

Лазерна технология добавка преработването(лазерно отлагане производството LMD технология)
Laser additive remanufacturing technology(laser deposition manufacturing LMD technology)

Дори Хенри Форд е бил наясно с проблема с преработването, след като е намалил работната седмица на своите служители от 48 на 40 часа.
Even Henry Ford knew the problem with overwork when he cut his employees' schedules from 48-hour weeks to 40-hour weeks.