REVISING - превод на Български

Примери за използване на Revising на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

The initiative for revising operational programmes lies mostly with the Member States.

Инициативата за преразглеждането на оперативните програми се поема основно от държавите членки.

Above, if and when the new revising Convention shall have.

По-горе, ако и когато новата ревизираща конвенция влезе в сила;

The organizers reserve their right to make decisions about revising points after the contest.

Организаторите си запазват правото да взимат еднолично решения за преразглеждането на точки след състезанието.

WTO makes scant progress on revising rules.

WTO: Световната търговска организация прави слаб напредък по преразглеждането на правилата.

Com or by revising the registration form provided with the downloaded software.

Com или като преразгледат формуляра за регистрация, предоставен заедно с изтегления софтуер.

We will be updating and revising these guidelines.

Ние ще актуализираме и ревизираме тези насоки.

Let us not open a Pandora's Box by revising Schengen.

Нека не отваряме кутията на Пандора, преразглеждайки Шенген.

Revising, analyzing and authentication the application reports to EU programmes;

Преглед, анализ и заверка на отчети за кандидатстване по европрограми;

Therefore, it is worth revising your attitude to training

Затова си заслужава да преразгледате отношението ви към обучението

Questions and Answers on the decision revising the cross-sectoral correction factor(CSCF).

Въпроси и отговори относно решението за преразглеждане на междусекторния корекционен коефициент(CSCF).

How do you realize you need to stop revising and your manuscript is final?

Как разбираш, че трябва да спреш с редактирането и че ръкописът ти е готов?

Revising the EU framework for data retention;

Изменение на рамката на ЕС относно запазването на данни;

In particular, Ueda supports revising the war-renouncing Article 9 of the Constitution.

Коно подкрепя курса на Абе за преразглеждане на«антивоенния» член 9 от конституцията.

Elaboration and revising of employment contracts, as well advices on termination of employment contracts;

Изготвяне и преглед на трудови договори както и консултации относно прекратяване на трудови договори;

Make correction, revising the menu.

Прави корекция, преработка на менюто.

The Constitution needs revising.

Конституцията ни има нужда от преразглеждане.

have not ratified the revising Convention.

които не са ратифицирали новата конвенция за ревизия.

But this definition of success needs revising.

Този хъс за успех се нуждае от преразглеждане.

Stage 3: Revising and Editing.

Стъпка 3: Преглед и редактиране.

The Commission is assisted by the Member States during the process of revising the lists.

Комисията е подпомогната от държавите-членки в процеса на преглед на списъците.