РЕВИЗИРАНЕ - превод на Английски

Примери за използване на Ревизиране на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

да подготвя документи за евентуално ревизиране на тази конвенция.

to prepare documentation for possible revision of this Convention.

Необходими са основни корекции и ревизиране на стратегията.

Major adjustments and revision of the strategy are necessary.

Да изучава въпросите относно прилагането и евентуалното ревизиране на настоящата спогодба;

To study matters concerning the application and possible revision of this Agreement;

Лесен достъп за ревизиране.

Easy access for revision.

Ревизиране на инвестиционния данъчен кредит;

Reinstatement of the investment tax credit;

Ревизиране на инвестиционния данъчен кредит;

Reinstatement of investment tax credit;

Вие ни казвате, че това ревизиране на Договорите е от основно значение за успокояване на пазарите.

You tell us that this revision of the Treaties is essential to reassure the markets.

Скучни, конвенционални, ревизиране си изпити по право в тази мразовита стара купчина,

Dull, conventional, revising his law exams in that chilly old pile,

Всяко ревизиране на данни по тримесечия за предишни тримесечия се изпраща по същото време.

Any revision of quarterly data for previous quarters shall be transmitted at the same time.

При определяне, одобряване или ревизиране на окомплектоването на корабите с екипажи компетентният орган взема предвид.

When determining, approving or revising manning levels, the competent authority shall take into account.

Предстоящите преглед и ревизиране на регламента относно контрола ще бъдат използвани за подобряване на представянето

The forthcoming review and revision of the Control Regulation will be used to improve the presentation

Саудитското министерство на образованието работи по"борбата с екстремистки идеологии чрез ревизиране на учебните планове

The government will“fight extremist ideologies by reviewing school curricula and books to ensure

Scheffé беше в средата на ревизиране на тази книга за нова версия, когато той почина.

Scheffé was in the middle of revising this book for a new edition when he died.

The Kingdom, he promised, will“fight extremist ideologies by reviewing school curricula and books to ensure

извършваното през годините негово ревизиране и преосмисляне.

development of the communist regime, its revision and rethinking over the years.

Ревизиране на видеоклипове и да получите повече информация за героите,

Revise videos and get more information about the characters,

Ревизиране на системата за управление на качество, която прилагат наред с новата версия на стандарта;

Revising the quality management system they apply in line with the new version of the standard.

Всяко ревизиране на изискванията за големите проекти трябва да отчита влиянието на подобренията в процедурите за периода 2007- 2013 г. 1.4.2008.

Any review of the requirements for Major Projects should take account of the impact of the improvements in procedures for the 2007-2013 period.

Разширен режим randomizes от пълен речник, а от най-често използваните думи. Ревизиране на списъка.

Advanced mode randomizes from the full dictionary, rather than the most commonly used words. Revise list….

Ревизиране на националните законодателства

Revising the national legislation