REVISING in Finnish translation

Examples of using Revising in English and their translations into Finnish

Style/topic:

There are reforms which could be undertaken without revising the Treaty.

On uudistuksia, jotka voitaisiin toteuttaa perustamissopimuksen tarkistuksen ulkopuolella.

A Commission Proposal for revising the Drinking Water Directive is foreseen for end of 2008.

Komission odotetaan esittävän vuoden 2008 lopulla ehdotuksen juomavesidirektiivin tarkistamiseksi.

Revising the financial perspectives would therefore be the most appropriate course of action.

Rahoitusnäkymien tarkistaminen olisi näin ollen tarkoituksenmukaisin toimintatapa.

The Danish Social Democrats have today voted in favour of revising eco-labelling.

Tanskan sosiaalidemokraatit ovat tänään äänestäneet ympäristömerkkijärjestelmän tarkistuksen puolesta.

I hope that the Commission will take this into account when preparing its proposal for revising the directive.

Toivon, että komissio ottaa tämän huomioon, laatiessaan ehdotustaan direktiivin tarkistamiseksi.

introducing a simplified procedure and revising the regulation.

yksinkertaistetun menettelyn käyttöönottoon ja asetuksen tarkistukseen.

Intergovernmental agreements in the energy field- revising the 2012 Decision.

Energia-alalla tehdyt hallitustenväliset sopimukset- vuoden 2012 päätöksen tarkistus.

Revising passenger ship safety.

Matkustaja-alusten turvallisuuden tarkistaminen.

Intergovernmental agreements in the energy field- revising the 2012 Decision.

Hallitusten väliset energia-alan sopimukset- vuoden 2012 päätöksen tarkistus.

Revising the Data Protection Rules in the area of police and judicial co-operation in criminal matters.

Rikosasioissa tehtävää poliisi- ja oikeudellista yhteistyötä koskevien tietosuojasääntöjen tarkistaminen.

Revising the EU framework for data retention.

Tietojen säilyttämistä koskevan EU: n sääntelykehyksen tarkistaminen.

A proposal to strengthen the Schengen evaluation mechanism revising the proposal made last year, see IP/10/1493.

Ehdotus Schengen-alueen arviointimekanismin vahvistamiseksi viime vuonna tehdyn ehdotuksen tarkistus, ks.

Revising the National Emission Ceilings Directive.

Kansallisia päästörajoituksia koskevan direktiivin tarkistaminen.

Revising the data protection rules in the area of police and judicial cooperation in criminal matters;

Poliisiyhteistyötä ja rikosasioissa tehtävää oikeudellista yhteistyötä koskevien tietosuojasääntöjen tarkistaminen.

Revising the rules on sales of tobacco products.

Tupakkatuotteiden myyntiä koskevien sääntöjen tarkistaminen.

As you know, we are currently revising the Financial Regulation

Kuten tiedätte, tarkistamme parhaillaan varainhoitoasetusta

This revision is only a first step in revising the guidelines, and therefore a transitional step.

Nämä muutokset ovat vasta suuntaviivojen tarkistamisen ensimmäinen vaihe ja siten välivaihe.

Lately, I have been revising the meanings of these words.

Myöhemmin, olen tarkistanut näiden sanojen merkitystä.

The importance of an ISO certification procedure for credit and of revising the Credit Directive.

Luottojen sertifiointia koskevan ISO-menettelyn merkitys ja luotoista annetun direktiivin tarkistamisen tärkeys.

At the very least, the SCF needs updating and revising.

Sen olisi vähintäänkin päivitettävä ja tarkistettava SEPAkorttimaksuohjeistoa.