REVISING in Croatian translation

• reviziju
• revidira
• revidiranje
• revizije
• revizija
• revizijom
• revidiraju
• revidiranja
• revidirali
• revidiranjem

Examples of using Revising in English and their translations into Croatian

Her daughter was there revising for O-levels.
Njena ćerka je tamo učila čitavo popodne.

PRINTO and PRCSG are involved in revising protocols, case report forms,
PRINTO i PRCSG uključeni su u reviziju protokola, prikazivanje slučajeva,

Only a few Member States suggested revising the Directive in order to harmonise the categories of firearms.
Samo je nekoliko država članica predložilo reviziju Direktive kako bi se uskladile kategorije vatrenog oružja.

Nothing prevents parties from revising the terms of their arbitration agreement once an arbitration proceeding has commenced
Ništa ne sprečava stranke da revidira uvjete njihova arbitražnom sporazumu nekad Arbitražni postupak je započeo

evaluating ex post, revising and deleting the specific risk indicators as referred to in Article 33 after consultation of the ETIAS Screening Board; d.
naknadnu evaluaciju, revidiranje i brisanje posebnih pokazatelja rizika kako je navedeno u članku 33. nakon savjetovanja s Odborom ETIAS-a za provjere; d.

Moreover, the EU is cu rrently revising passenger rights legislations to ensure that persons with reduced mobility have the same access to transport services as all other passengers;
Nadalje, EU trenutačno revidira zakonodavstvo o pravima putnika kako bi osigurao da osobe smanjene pokretljivosti imaju jednak pristup uslugama prijevoza kao i drugi putnici.

In contrast, the conditions for revising a criminal judgment in the interest of a wrongfully condemned person should not be too harsh.
Nasuprot tomu, uvjeti za reviziju presude u kaznenom postupku u interesu pogrešno osuđene osobe ne bi trebali biti suviše strogi.

These recommendations indicated a need to consider revising existing limit values for hardwood dusts
U tim je preporukama navedeno da je potrebno razmotriti revidiranje postojećih graničnih vrijednosti za prašine tvrdog drveta

Commends the practice adopted by the EEAS and the Council of reviewing and revising older guidelines;
Pohvaljuje usvajanje prakse za pregledavanje i reviziju starih smjernica od strane EEAS-a i Vijeća;

Whereas the Commission should be encouraged to continue integrating such rules when revising existing EU consumer legislation or proposing new legislation in this area;
Budući da bi trebalo poticati Komisiju da nastavi s uključivanjem takvih pravila kada revidira postojeće zakonodavstvo Unije na području zaštite potrošača ili kada predlaže novo zakonodavstvo na tom području;

Following a negative opinion and after revising the initial impact assessment,
Nakon negativnog stajališta te nakon revizije prvotne procjene učinka,

The Council supports revising the conditions for forming European political parties
Vijeće podupire revidiranje uvjeta za osnivanje europskih političkih stranaka

However, observers suggest eliminating the 40% turnout requirement in the second round of presidential elections and revising voter lists.
Međutim, promatrači predlažu ukidanje uvjeta o odazivu od 40 posto u drugom krugu predsjedničkih izbora i reviziju biračkih popisa.

The Commission considers that revising the Agency's Regulation is crucial to achieving the objective of introducing a simplified
Komisija smatra da je revizija Uredbe o Agenciji presudna za ostvarenje cilja uvođenja pojednostavljenog

The Commission is also in the process of revising the State aid guidelines for research,
Komisija je također u postupku revizije smjernica za državne potpore za istraživanje,

We're revising our projections as we speak,
Smo revidiranje naše projekcije kao mi govoriti,

I would consider revising the way I do things… you and Joan would help? Sherlock. Let's say.
Sherlock. Ti i Joan biste pomogli? Recimo Ja bih razmotrio reviziju način na koji ja radim stvari.

The EU is in the process of revising major laws that will decide the role that Europe's building sector plays in achieving Paris' ambition.
EU je u procesu revizije najvažnijih zakona koji će odlučiti koju ulogu zgradarski sektor Europe ima u ostvarivanju ambicije Pariškog sporazuma.

Step up efforts to improve the efficiency of the judicial system by revising civil procedures,
Ulagati veće napore u poboljšanje učinkovitosti pravosudnog sustava revizijom građanskih postupaka,

defining further targets for the development of smart grid components; revising and broadening standardisation mandates
utvrđivanje daljnjih ciljeva za razvoj sastavnih dijelova pametnih mreža, revizija i proširivanje standardizacijskih mandata