REVISING IN SPANISH TRANSLATION

• revisar
• revisión
• modificar
• repasar
• revisando
• revisan
• modificando
• revisa
• repasando

Examples of using Revising in English and their translations into Spanish

Look, I have been revising my will.
Mira, he estado revisando mi testamento.

After revising these techniques, the Loess smoothening was selected.
Después de examinar éstas técnicas, se optó por utilizar el suavizador Loess.

We spent time revising and adapting the Chapter Directory.
Dedicamos un tiempo a la revisión y adaptación del Directorio del Capítulo.

We're not revising our mission.
No estamos reconsiderando nuestra misión.

I'm revising my opinion, Mort.
Estoy reconsiderando mi opinión, Mort.

Revising concession amounts for insured outpatients;
Se revisó el monto de las facilidades en el pago de los servicios ambulatorios para los ciudadanos asegurados;

He's revising answers in his head.
Está reconsiderando las respuestas en su cabeza.

Tell me, how have you been revising so far?
Dime,¿cómo has estado revisando hasta ahora?

You may revoke this authorization at any time by revising the form.
Usted puede revocar esta autorización en cualquier momento corrigiendo el formulario.

I wanted it to return, but you were revising in New Jersey.
Quería que volviera pero estabas en New Jersey, corrigiendo.

the TwG may consider revising the analysis.
el gTT podrá considerar la modificación del análisis.

However, the report said that there were difficulties in revising that article.
Sin embargo, el informe dice que existen dificultades para la revisión de ese artículo.

Moreover, a growing number of countries are revising their own national standards.
Además, el número de países que están reformando sus normas nacionales aumenta cada vez más.

I simply adore the show. there's a few things that need revising.
Simplemente adoro el show hay unas pocas cosas que necesitan revisarse.

Some stuff needs revising.
Algunas cosas necesitan revisarse.

Editorial procedures of CCAMLR Science 5.7 The Working Group discussed a proposal for revising the editorial procedures for papers submitted to CCAMLR Science.
Procedimientos editoriales aplicados en CCAMLR Science 5.7 El grupo de trabajo deliberó sobre una propuesta para modificar los procedimientos editoriales aplicados a los documentos a ser publicados en CCAMLR Science.

I think that's easier than revising for months and months
Creo que es más fácil que repasar meses y meses…

The draft was also being taken into account by States revising their national legislation to adapt it to the needs of electronic commerce.
También están tomando en consideración el proyecto Estados que revisan su legislación nacional para adaptarla a las necesidades del comercio electrónico.

It was once again revising its action plan to combat trafficking in persons
Está modificando una vez más su plan de acción de lucha contra la trata de personas

Increased number of developing countries establishing or revising and implementing national and/or regional(including South-South) competition and consumer protection legislation
I Mayor número de países en desarrollo que establecen o revisan y aplican legislación y marcos institucionales nacionales y/o regionales(incluso Sur-Sur)