El Gobierno seguirá reformando el marco jurídico fundamental del Afganistán.
The Government will continue to reform the basic legal framework of Afghanistan.
Debemos seguir reformando las estructuras de las Naciones Unidas.
We must continue to reform the structures of the United Nations.
Ellos han estado reformando el cableado debido a que la caldera ha estado actuando.
They have been redoing the wiring because the boiler's been acting up.
Están reformando el granero.
They're converting the barn.
Nos decepcionó un poco para descubrir que están reformando el vestíbulo y… more.
We were somewhat disappointed to find that they are redoing the front… more.
Querido Bob, los obreros encontraron esta caja cuando estaban reformando los conductos de ventilación.
Dear Bob, the workmen found this box"when they were redoing the air vents.
Su empresa Hull Historical lleva veinte años reformando edificios y hogares.
His company, Hull Historical, has been restoring buildings and homes for over 20 years.
Excelente Ventajas: Siempre están reformando algo.
Excellent Pros: They're always redoing something.
Disfruté la época cuando estuvimos reformando el laboratorio.
I enjoyed the time when we were redoing the lab.
Espera.¿Esta no es la casa que estás reformando?
Wait. Isn't this the house you have been restoring?
La Isla de Man está reformando sus leyes de inmigración.
The Isle of Man is currently in the process of updating its immigration legislation.
Además, el número de países que están reformando sus normas nacionales aumenta cada vez más.
Moreover, a growing number of countries are revising their own national standards.
usted tenía acceso a la casa de los Walker… ya que estaba reformando su terraza.
you had access to the Walker house Because you were renovating their terrace.
Te creí cuando dijiste que reformando la constitución y aboliendo la esclavitud se terminaría esta guerra.
I believe you when you insist that amending the Constitution and abolishing slavery will end this war.
El estudio de arquitectura Du Besset-Lyon Architectes ha proyectado la nueva Escuela Nacional Superior de Arquitectura de Clermont-Ferrand, reformando un edificio funcionalista de los años treinta.
Du Besset-Lyon Architectes designed the new National School for Advanced Studies in Architecture in Clermont-Ferrand by renovating a functionalist building from the 30s.
las entidades federativas están reformando sus sistemas de justicia penal tras la reforma constitucional de 2008,
said that the federative entities were amending their criminal justice systems following the constitutional reform of 2008,
Actualmente estamos reformando nuestro lugar de trabajo ubicado en la Avenida del Mar Mediterráneo,
We are currently refurbishing our site at Avenida del Mar Mediterraneo in Leganes(Madrid)
Están reformando el edificio de al lado,
They're refurbishing the block next door,
las colaboraciones están reformando la política educativa en todo el Canadá,
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文