REFORMS IN SPANISH TRANSLATION

• reformas
• reforma

Examples of using Reforms in English and their translations into Spanish

In his statement the representative of Japan referred to recent reforms of the exemption systems of his country's Antimonopoly Act AMA.
El representante del Japón aludió a las recientes modificaciones de los sistemas de exenciones previstos en la Ley antimonopolios japonesa.

lasting progress on reforms will combine to build a better future for all Haitians.
los progresos duraderos en materia de reformas se combinarán para consolidar un mejor futuro para todos los haitianos.

VET is moving forward through new partnerships, system reforms, curriculum development, new teaching
La FP avanza entrando en alianzas nuevas, reformando los sistemas, abordando el desarrollo curricular,

Such positive trends reflected Member States' appreciation of the financial and administrative reforms that had been carried out over the past four years.
Esas tendencias positivas reflejan el agradecimiento de los Estados Miembros por las reformas financieras y administrativas que se han llevado a cabo en los últimos cuatro años.

Furthermore, recent reforms to the electoral laws had established gender parity in representation at municipal and national levels alike.
Además, mediante las reformas introducidas en fecha reciente en la legislación electoral se ha incluido la paridad entre los géneros en la representación municipal y nacional.

He proposed these reforms to a large extent and saw how Infantino,
Fue él quien abogó enérgicamente por estas reformas y fue testigo de cómo Infantino,

Thankfully, these reforms have given us some running room to weather the first wave of global price shocks that reverberated across the world earlier this year.
Afortunadamente, mediante esas reformas pudimos hacer frente a la primera oleada de la crisis global de los precios que reverberó por todo el mundo a principios de año.

The Government is currently undertaking reforms in the legal sector,
El Gobierno procede actualmente a una reforma del sector jurídico,

Simultaneous reforms in the spheres of education and language require much time and resources.
Se necesitan mucho tiempo y recursos para reformar simultáneamente las esferas de la enseñanza y de los idiomas.

The current building is mainly from sixteenth century, but numerous reforms were executed in the eighteenth century so its appearance is fully baroque.
El edificio actual es fundamentalmente del siglo XVI, aunque con numerosas reformas del siglo XVIII por lo que su aspecto exterior es plenamente barroco.

The recent education reforms have extended primary education to grade 8
Mediante las recientes reformas de la educación se ha establecido una duración de ocho cursos para la educación primaria

CEPSA has awarded AITESA the turn key project of reforms in the fired heaters LX-H1
Cepsa ha adjudicado a AITESA, el proyecto para la reforma de los hornos LX-H1 y LX-H200, situados en la

The Special Committee had been informed of the new proposals outlining reforms of the Organization's activities,
El Comité Especial ha recibido nuevas propuestas para la reforma de la labor de la Organización, en particular en

The positive macroeconomic outcome is, in part, underpinned by comprehensive policy and structural reforms and effective macro-economic management.
El positivo resultado macroeconómico se apoya en parte en unas exhaustivas reformas políticas y estructurales y en una gestión macroeconómica eficaz.

Penitentiary system reforms have made little headway and high levels of
Los avances en la reforma del sistema penitenciario han sido escasos,

Please provide information on the legislative and administrative reforms that have been introduced to ensure that national
Sírvanse informar sobre la reformas legislativas y administrativas adoptadas para que las adopciones nacionales e internacionales se ajusten

Presidential Order of 14 January 2011 on a programme of measures implementing the policy framework for deepening democratic reforms and promoting civil society;
La orden presidencial sobre el programa de acción para aplicar las Directrices Fundamentales para avanzar en la reforma democrática y el desarrollo de la sociedad civil, de 14 de enero de 2011;

Banking reforms had been introduced,
Se ha reformado la banca, con un sistema de dos niveles,

The era of the Petrine reforms in the arts is often referred to as the time of«Petrine Baroque».
El periodo de transformaciones de Pedro en el arte a menudo es referido como«el barroco de Pedro».

Congress approved reforms to the Electoral and Political Parties Law that were returned by the Constitutional Court with objections.
el Congreso aprobó modificaciones de la Ley electoral y de partidos políticos que la Corte de Constitucionalidad devolvió al Congreso con objeciones.