REFORMS in Tamil translation

• சீர்திருத்தங்கள்
• reforms
• மறுசீரமைப்பு
• சீர்திருத்தங்களை
• சீர்திருத்தங்களைய்
• சீர்திருத்தங்களுக்க்

Examples of using Reforms in English and their translations into Tamil

democratic reforms throughout princely India through the organ of the Chamber of Princes beginning in the 1920s.
ஜனநாயக சீர்திருத்தங்களை மதமாற்றம் செய்வதற்க் ஆன முயற்சியை இவர் வழிநடத்தினார். இதை கோப்லாண்ட்" மேத்தா உத்தி" என்று அழைத்தார்.

Maharani Gowri Parvati Bayi instituted several reforms in her state during her regency on behalf of her nephew. Some of the chief reforms were.
மகாராணி கௌரி பார்வதி பாயி தனது மருமகனின் சார்பில் ஆட்சி செய்த போது தனது மாநிலத்தில் பல சீர்திருத்தங்களை நிறுவினார். முக்கிய சீர்திருத்தங்கள் சில.

Role of women in kerala politics reforms amendment act 1969 a study in social change".
மேனன் அவர்களால் ஒரு ஆவணப்படம் தயாரிக்கப்பட்டது" ROLE OF WOMEN IN KERALA POLITICS REFORMS AMENDMENT ACT 1969 A STUDY IN SOCIAL CHANGE".

Abdur Razzak Molla or Rezzak Mollah was Minister for Land and Land Reforms in the Left Front Ministry in the Indian state of West Bengal.
இந்திய மாநிலமான மேற்கு வங்கத்தில் இடது முன்னணி அமைச்சகத்தில் நிலம் மற்றும் நில சீர்திருத்தங்களின் அமைச்சர் ஆக அப்துர் ரஸ்ஸாக் மோல்லா அல்லது ரஸாக் மொல்லா என்பவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

He who pardons(the evil done to him) and reforms himself, will receive his reward from God.
இனி எவர் மன்னித்துவிடுகின்றாரோ மேலும், சீர்திருத்தம் செய்கின்றாரோ அவருடைய கூலி அல்லாஹ்வின் பொறுப்பில் உள்ளது.

But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness.
எவரேனும் தன்னுடைய( இத்) தீயச் செயலுக்குப் பின்னர்( கைசேதப்பட்டு தன் குற்றத்தை) சீர்திருத்திக் கொண்டால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவருடைய பாவங்களை மன்னித்து விடுவான்.

The department of police was strengthened like no other in history and that special reforms will be done within the next few months, said the President.
இதற்காக பொலிஸ் திணைக்களத்தை வரலாற்றில் முன் எப்போதும் இல்லாத வகையில் பலப்படுத்தி இருப்பதைப்போன்று, அதில் மேலும் சில முக்கிய மாற்றங்களை அடுத்த சில மாதங்களில் மேற்கொள்ளவ் உள்ளத் ஆகவ் உம் ஜனாதிபதி அவர்கள் குறிப்பிட்டார்.

repents thereafter and reforms, then He is Forgiving, Most Merciful.".
அதன்பிறகு வருந்தித்திருந்தி மேலும் சீர்த்திருத்திக் கொண்டால், பின்னர் அவர் மன்னிக்கின்றவர், மிக்க கருணையாளர்.

From 1977 onwards major land reforms took place in West Bengal. Land in excess of land ceiling was acquired and distributed amongst the peasants.[17] Following land reforms land ownership pattern has undergone transformation.
முதல் மேற்கு வங்கத்தில் பெரிய நில சீர்திருத்தங்கள் நடந்தன. நில உச்சவரம்புக்கு அதிகமான நிலம் கையகப்படுத்தப்பட்டு விவசாயிகள் மத்தியில் விநியோகிக்கப்பட்டது. நில சீர்திருத்தங்களைத் தொடர்ந்து நில உரிமையாளர் முறை மாற்றத்திற்கு உட் பட்ட் உள்ளது.

The Book‘Journey of Women Law Reforms and The Law Commission of India- Some Insights', is authored by former Joint Secretary, Law Commission of India, Dr. Pavan Sharma
ஒரு புத்தகம்“ Journey of Women Law Reforms and The Law Commission of India Some Insights” முன்னாள் கூட்டுச் செயலாளர்,

Krishna Bai died in 1849 and Tukoji further expanded his participation in the affairs and soon was granted all the powers(8 March 1852) on attaining 20 years of age. In this period many reforms were introduced.
வயதில்( 1848) இரண்டாம் துகோஜி ராவ் அரசாங்கத்தில் முறையாக பங்கேற்கத் தொடங்கினார். கிருட்டிணா பாய் 1849 இல் இறந்தார். துகோஜி அரச விவகாரங்களில் தனது பங்களிப்பை மேலும் விரிவுபடுத்தினார்.1852 மார்ச் 8 அன்று 20 வயதை எட்டிய பின்னர் அனைத்து அதிகாரங்கள் உம் துகோஜிக்கு வழங்கப்பட்டன. இந்த காலகட்டத்தில் பல சீர்திருத்தங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.

As Diwan of Travancore, Nanoo Pillai brought reforms in the Revenue Settlement introducing the transfer of registries. He also brought measures for irrigating the Southern Division and formulated the Kothayar Project before retiring in 1880.
திருவிதாங்கூரின் திவானாக, நாணு பிள்ளை வருவாய் தீர்வில் சில சீர்திருத்தங்களை கொண்டு வந்து பதிவேடுகளை மாற்றுவதை அறிமுகப்படுத்தினார். இவர் தெற்குப் பிரிவுக்கு நீர்ப்பாசனம் செய்வதற்க் ஆன நடவடிக்கைகளைய் உம் கொண்டு வந்து 1880 இல் ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு கோதையாறு திட்டத்தை வகுத்தார்.

he devoted his life to religious and social reforms. He continued his missionary work for the Prarthana Samaj. His efforts were devoted mainly to the removal of untouchability in India.
இவர் தனது வாழ்க்கையை மத மற்றும் சமூக சீர்திருத்தங்களுக்க் ஆக அர்ப்பணித்தார். பிரார்த்தனா சமாஜத்திற்கான தனது பணிகளைத் தொடர்ந்தார். இவரது முயற்சிகள் முக்கியமாக இந்தியாவில் தீண்டாமையை அகற்றுவதற்க் ஆக அர்ப்பணிக்கப்பட்டன.

We took pains to implement reforms from the student's perspective,
நாம் மாணவர் கண்ணோட்டத்தில் சீர்திருத்தங்களை செய்ய வலி எடுத்தது,

their sale, hoarding, agricultural marketing and contract farming reforms.[3].
ஒப்பந்த விவசாய சீர்திருத்தங்களை கையாளுதல் தொடர்பாக மூன்று அவசர சட்டங்களை அமல்படுத்தியது. [1].

the Kotwal of Hyderabad, he asked Venkatram to be appointed as his First Assistant. He worked in that capacity for six years and instituted many reforms in the city Police.
வெங்கடராமை தனது முதல் உதவியாளர் ஆக நியமிக்கும்படி கேட்டுக்கொண்டார். இவர் ஆறு ஆண்டுகள் அந்தப் பணியில் பணியாற்றினார். அப்போது நகர காவல்துறையில் பல சீர்திருத்தங்களை ஏற்படுத்தினார்.

He was the Minister for Revenue and Land Reforms in the Left Democratic Front government under V. S. Achuthanandan from 2006-2011.[1] He represented the Kodungallur constituency in Thrissur district in the Kerala Legislative Assembly from 2006 to 2011.[2].
முதல் வி. எஸ். அச்சுதானந்தன் தலைமையில் ஆன இடதுசாரி ஜனநாயக முன்னணி அரசாங்கத்தில் வருவாய் மற்றும் நிலச் சீர்திருத்த அமைச்சர் ஆக பணியாற்றினார். 2006 முதல் 2011 வரை கேரள சட்டமன்றத்தில் திரிசூர் மாவட்டத்தில் கொடுங்கல்லூர் தொகுதியில் போட்டியிட்டார். [2].

testified before the Lothian Committee on Indian franchise and constitutional reforms, and before the Joint Select Committee of British Parliament on Indian constitutional reforms..
அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தங்கள் பற்றிய லோதியன் குழு முன், மற்றும் இந்திய அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தங்கள் குறித்து பிரிட்டிசு நாடாளுமன்றத்தின் கூட்டுத் தேர்வுக் குழு முன் சாட்சியமளித்தார்.

In 1829, at Phetchaburi, he met a monk named Buddhawangso, who strictly followed the monastic rules of discipline, the vinaya. Vajirayan admired Buddhawangso for his obedience to the vinaya, and was inspired to pursue religious reforms.
ஆம் ஆண்டில், பெட்சாபுரியில், புத்தவாங்சோ என்ற துறவியைச் சந்தித்தார். அவர் துறவற ஒழுக்க விதிகள் ஆன வினயாவை கண்டிப்பாக பின்பற்றினார். வினயாவுக்குக் கீழ்ப்படிந்ததற்காக புத்தவாங்சோவை இவர் பாராட்டினார். மேலும் மத சீர்திருத்தங்களைத் தொடர ஊக்கமளித்தார்.

In 1928, he helped draft the Nehru Committee Report on Constitutional Reforms. It is acknowledged as the most important document related to the evolution of the Indian Constitution. For the first time in the history of India,
ஆம் ஆண்டில், அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தங்கள் குறித்த நேரு குழு அறிக்கையை உருவாக்க அவர் உதவினார். இது இந்திய அரசியலமைப்பின் பரிணாமம் தொடர்பான மிக முக்கியமான ஆவணமாக ஒப்புக் கொள்ளப் பட்ட் உள்ளது. இந்திய வரலாற்றில் முதல்முறையாக,