REFORMS in Hebrew translation

• רפורמות
• שינויים
• רפורמה
• רפורמת
• שינוי

Examples of using Reforms in English and their translations into Hebrew

In 1974, a left-wing military coup installed broad democratic reforms.
בשנת 1974 התקינה הפיכה צבאית באגף השמאלי ברפורמות דמוקרטיות רחבות.

Existing policies and the implementation of already planned policy reforms.
המדיניות הנוכחית ואת השינוי המתוכנן במדיניות.

We have Reforms.
יש לנו רפורמים.

How should the world deal with Chinese reforms?
אז כיצד הממשל הסיני מתמודד עם השינויים העולמיים?

The young people march now to reject all reforms,” he said.
האנשים הצעירים צועדים כעת כדי לדחות את כל הרפורמות", הוא אמר.

Then in 1974, a left-wing military coup installed broad democratic reforms.
בשנת 1974 התקינה הפיכה צבאית באגף השמאלי ברפורמות דמוקרטיות רחבות.

We have achieved more reforms in three years than occurred in the previous 30 years.
כלומר הרבה יותר שינויים התחוללו ב־30 השנים האחרונות מאשר ב־30 השנים שקדמו להן.

Moses attempted to introduce many reforms in Israel of which there is no record.
משה ניסה להכניס בקרב בני ישראל שינויים רבים שעל אודותיהם לא קיים רישום.

We have therefore shifted from the delusional stage of demanding reforms to demanding a comprehensive change to the system of government…“.
בכך עברנו משלב האשליה של דרישת רפורמה אל[שלב] הדרישה לשינוי כולל של שיטת הממשל…".

The regime's obtuseness, and its inability to carry out even minimal reforms have made the situation in Syria even worse,
אטימות המשטר, וחוסר נכונותו לעשות שינויים מינימאליים, החריפו את המצב בסוריה,

We have therefore shifted from the delusional stage of demanding reforms to[the stage of] demanding a comprehensive change to the system of government…".
בכך עברנו משלב האשליה של דרישת רפורמה אל[שלב] הדרישה לשינוי כולל של שיטת הממשל…".

The reforms to the Tier 2 system are a step in the right direction, but need to go further.
רפורמת הנדל"ן של ממשלת נתניהו הייתה צעד בכיוון הנכון אבל צריך להמשיך.

With his leadership position in the bureau, Shen was responsible for projects in improving calendrical science, and proposed many reforms to the Chinese calendar alongside the work of his colleague Wei Pu.
כשכיהן בתפקיד זה הוא היה אחראי לשיפור לוח השנה הסיני והסב לו הרבה שינויים ביחד עם עמיתו ווי פו.

there needs to be sweeping reforms in the areas of long hours, stressful conditions
צריכה להיעשות כאן רפורמה מקיפה בכל הנוגע לשעות ארוכות,

The Taika Reforms were a set of doctrines established by Emperor Kōtoku in the year 645.
רפורמת טאיקה(יפנית: 大化の改新) הייתה סדרה של דוקטרינות שחיבר קיסר יפן קוטוקו בשנת 645.

(BBC) Chinese Premier Wen Jiabao has once again said China needs to carry out political reforms.
בכמה מקרים, ראש ממשלת סין ון ג'יאבאו אמר שסין צריכה שינוי פוליטי.

With open reporting and honest evaluation, these errors could be spotted and reforms put in place to stop them from happening again,
דיווח גלוי והערכות כנות היו מאפשרים לאתר את הטעויות האלה ולהנהיג שינויים שימנעו מהן לשוב ולהתרחש,

In addition they are very indispensable to any meaningful school reforms because of the position they hold of influencing students(DeFour
בנוסף הם חיוניים מאוד לכל רפורמה משמעותית בבתי ספר בגלל העמדה שהם מחזיקים בהשפעת תלמידים(DeFour

For his part, Scholz said finding agreement on tax reforms to match the digital age remained a“global” problem.
אולם לפי שולץ הגעה להסכמה על רפורמת מס שתתאים לעידן הדיגיטלי נותר בעיה"עולמית".

We should not institute reforms in response to what happened in Iraq
איננו עושים רפורמה כתגובה למה שקרה בעיראק