ECONOMIC REFORMS in Hebrew translation

• רפורמות כלכליות

Examples of using Economic reforms in English and their translations into Hebrew

there is also much anger against the government for implementing economic reforms that withdrew heavily subsidies on fuel and basic foods at the end of 2010.
יש גם כעס גדול נגד הממשלה על יישום רפורמות כלכליות שהביאו להפסקת מתן סובסידיות חשובות על הדלק ומוצרי מזון בסוף 2010.

The president was recently forced to introduce significant changes to the budget proposal in light of the parliament's objection to his suggestions to implement far-reaching economic reforms to heal the economy.
לאחרונה נאלץ הנשיא להכניס שינויים משמעותיים בהצעת התקציב לנוכח התנגדות הפרלמנט להצעותיו לממש רפורמות כלכליות מרחיקות לכת על מנת להבריא את הכלכלה.

Deng Xiaoping, the leader who started China's economic reforms, went out of his way in 1978 to meet Panasonic founder Konosuke Matsushita during a visit to Japan, in which he toured a colour TV factory
דנג שייאופינג, המנהיג הסיני שפצח ברפורמות הכלכליות בסין, יצא מגדרו ב-1978 כדי להפגש עם מייסד פנסוניק קונוסוקה מטסושיטה במהלך ביקור ביפן, במסגרתו סייר במפעל

His economic reforms prepared the way for the Brazilian economic"miracle" of the next decade, and his restructuring of
הרפורמות הכלכליות שלו סללו את הדרך ל"נס הכלכלי" הברזילאי של שנות ה-70,

By promoting economic reforms, these economists took a neo-liberal stance,
בקידום הרפורמות הכלכליות אימצו כלכלנים אלה גישה ניאו-ליברלית,

The economic reforms of the Balcerowicz Plan introduced in 1990 removed price controls,
הרפורמה הכלכלית שהוצגה ב-1990 הסירה את הפיקוח על המחירים,

The economic reforms introduced in 1990 removed price controls, eliminated most subsidies to industry,
הרפורמה הכלכלית שהוצגה ב-1990 הסירה את הפיקוח על המחירים,

in Crimea, about the country's economic reforms, achievements in science and culture,
במזרח והן קר, על הרפורמות הכלכליות של המדינה, הישגים במדע ובתרבות,

Meanwhile, nongovernmental organizations focused on development have praised the country's economic reforms, with the World Bank giving it high marks for the ease of doing business here, ranking Rwanda 32 out of 189 worldwide.
בינתיים, ארגונים לא ממשלתיים שמתמקדים בפיתוח שיבחו את הרפורמות הכלכליות במדינה, והבנק העולמי מעניק למדינה ציונים גבוהים על קלות עשיית עסקים- מקום 32 מ- 189 מדינות.

which ushered in a raft of social and economic reforms including the establishment of a Keynesian welfare state, nationalization of key economic resources,
שהובילה סדרה ארוכה של רפורמות כלכליות, כולל מיסודה של מדינת רווחה על בסיס הכלכלה הקיינסיאנית, הלאמת משאבי מפתח

has enjoyed a significantly expedited development and has achieved an economic growth rate of seven to eight percent per year since its economic reforms in 1991.
נהנתה מהתפתחות מואצת משמעותית והשיגה שיעור צמיחה כלכלי של בין שבעה לשמונה אחוזים לשנה, מאז הרפורמות הכלכליות שביצעה בשנת 1991.

it's a good cat as long as it catches mice,” meaning that the goal of the economic reforms was to bring prosperity to the people,
הוא חתול טוב כל עוד הוא לוכד עכברים”, בהתכוונו לכך שהמטרה של הרפורמות הכלכליות הייתה להביא פריחה לעם,

For instance, in 2006 the CPC invited the WPK general secretary Kim Jong-il to Guandong province to showcase the success economic reforms have brought China.
למשל, בשנת 2006, המפלגה הקומוניסטית של סין הזמינה את מזכ"ל מפלגת הפועלים של קוריאה קים ג'ונג-איל למחוז גואנגדונג על מנת להראות לו את ההצלחה אשר הרפורמות הכלכליות הביאו לסין.

has enjoyed a significantly expedited development and has achieved an economic growth rate of 7 to 8 percent per year since its economic reforms in 1991.
נהנתה מהתפתחות מואצת משמעותית והשיגה שיעור צמיחה כלכלי של בין שבעה לשמונה אחוזים לשנה, מאז הרפורמות הכלכליות שביצעה בשנת 1991.

other essential social services, and economic reforms now under way.”.
לשירותים החברתיים החיוניים האחרים, ולרפורמות הכלכליות שמתבצעות כעת.”.

in 1986 launched their own economic reforms, allowing private enterprise.
ובשנת 1986 החלו בשורה של רפורמות כלכליות משלהם, אשר התירו מיזמים פרטיים.

and to implement the economic reforms in the energy and infrastructure fields.
ומימוש הרפורמה הכלכלית בתחום האנרגיה והתשתיות.

The World Bank and IMF are now encouraging the government to concentrate exclusively on implementing much-needed economic reforms to jump-start the economy and defining its fundamental priorities with the aim of alleviating poverty.
הבנק העולמי וקרן המטבע הבינלאומית מעודדים כעת את הממשלה להתרכז בעיקר בהוצאה לפועל של רפורמות כלכליות כדי להניע את הכלכלה קדימה ולהגדיר את סדר העדיפויות במטרה לצמצם את העוני.

Egypt is carrying out an intensive program of economic reforms to get rid of mistakes accumulated over decades,
מצרים מבצעת תכנית אינטנסיבית של רפורמות כלכליות כדי להיפטר משגיאות שנצברו במשך עשורים,

Similarly, the CCP would not have easily gone against the current of the historic trends and the environment created by the CCP's recent economic reforms and attempts to connect to the world;
כמו כן, המק"ס לא הייתה הולכת בקלות נגד הזרם של הנטייה ההיסטורית ושל האווירה הבין-לאומית שנוצרה על-ידי רפורמות כלכליות שנעשו לאחרונה על-ידי המק"ס,