Examples of using Economic activity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Due to increased economic activity in the region, most of the passengers who visit us are businessmen
עקב העלייה של הפעילות הכלכלית The black market is the sector of economic activity involving illegal economic dealings,
השוק השחור הוא כינוי לפעילות כלכלית הכוללת עסקאות ופעולות לא חוקיות,The study looked at the relationship between temperature and economic activity in 166 countries over a 50 year period.
המחקר בחן את הקשר בין טמפרטורות לפעילות כלכלית ב-166 מדינות במשך תקופה של 50 שנים.The image of a Buddhist monk quietly walking on alms round does not readily come to mind as an economic activity for most people.
הדימוי of their professional competence, to study the effects of economic activity upon the framework.
לחקור את השפעותיה של הפעילות הכלכלית על המסגרת הזאת.
To mainstream economics such things seem barely to qualify as economic activity- but that's the point.
בכלכלה של הזרם המרכזי פעילות זאת אינה נחשבת לפעילות כלכלית- אבל זו בדיוק הנקודה.While unemployment rates are one of the most common indicators for examining economic activity, they describe only part of the labor market.
בזמן ששיעורי אבטלה הפכו לאחד האינדיקטורים המוכרים יותר לבחינת הפעילות המשקית, הם מתארים רק חלק מתמונת שוק העבודה.This survey is somewhat local in nature, reflecting overall economic activity in the Chicago area.
לסיכום, ראוי להדגיש, שסקר זה הינו מעט מקומי בטבעו- המשקף את הפעילות הכלכלית הכוללת באיזור שיקגו.The Bank of Israel will purchase government bonds totaling NIS 50 billion, in order to ease credit conditions and support economic activity.
בנק ישראל ירכוש אג"ח ממשלתי בהיקף של 50 מיליארד ש"ח במטרה להקל על תנאי האשראי במשק ולתמוך בפעילות הכלכלית.very little prospect of getting a job-- what economic activity could she theoretically engage in?
צעירה-- בתחתית הפירמידה הכלכלית, סיכוי קטן מאוד להשיג עבודה-- באיזו פעילות כלכלית תוכל להשתלב, באופן תיאורטי?Subject to these conditions, the Bank will continue to act to support the policy of fostering employment and bolstering economic activity.
בכפיפות לכך ימשיך הבנק לפעול כדי לתמוך במדיניות לעידוד התעסוקה ולהאצה בפעילות הכלכלית.On June 20, 2010 Israel's Security Cabinet issued a plan to facilitate access for civilian goods entering Gaza and expand economic activity.
ב-20 ביוני 2010 פירסם הקבינט הביטחוני תכנית שנועדה להקל על כניסת סחורות אזרחיות לרצועת עזה ולהרחיב את הפעילות הכלכלית בה.According to Adam Smith in the“Wealth of Nations,” self-interest motivates economic activity.
לפי התפיסה 
Thus, for example, in France, the Penal Code includes a prohibition upon any discrimination that disrupts normal economic activity(Penal Code, Article 225-2).
כך, למשל, בצרפת החוק הפלילי כולל גם איסור על כל הפליה שבעטיה נגרמת הפרעה לפעילות הכלכלית הרגילה(Penal Code, Article 225-2).guarantee a strong economic activity and development.
מבטיחים את קיומה של פעילות כלכלית וחזקה בעיר.Growth forecasts for 2006 reflect the assessment that the recent fighting will have no long-lasting effects on expanding economic activity nor on prices.
אומדני הצמיחה לשנת 2006 משקפים את ההערכה שלא צפויה השפעה מתמשכת של הלחימה על ההתרחבות בפעילות במשק ועל המחירים.slowing economic activity, particularly reductions in business investment and manufacturing;
האטה בפעילות הכלכלית, בעיקר ירידה בהשקעות בעסקים ובייצור;slowing economic activity.
ומאטות את הפעילות הכלכלית.Real economic activity: Most of the economic indicators published during the last month show that economic activity continued to expand.
הפעילות הריאלית: רוב האינדיקטורים שהתקבלו בחודש האחרון מצביעים על המשך ההתרחבות בפעילות הכלכלית.Capitalism is a world system and the capitalist class coordinates their political and economic activity internationally.
