Examples of using Legislative reforms in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Philippines welcomed legislative reforms and the establishment of a national human rights institution.
Filipinas acogió con satisfacción las reformas legislativas y What is the content and current status of the proposed legislative reforms to define violations of freedom of expression as federal offences?
¿Cuál es el contenido y estado actual Systematic legislative reforms aimed at releasing prisoners began after the mid-1960s,
A mediados de los años 60 se iniciaron unas reformas legislativas sistemáticas para liberar reclusos,Eventual legislative reforms would take into account the Committee's input
A wide range of legislative reforms are being processed to create land markets
The Committee is concerned that, although legislative reforms have been introduced in many spheres, such laws
Despite this positive development, further legislative reforms are needed to ensure equal rights between women and men.
A pesar de este cambio positivo, seguía siendo necesario enmendar la legislación para lograr Recent legislative reforms, including the incorporation of international standards into domestic law,
La reciente introducción de reformas legislativas, entre ellas la incorporación It highlighted the recent legislative reforms and the establishment of a new parliamentary system.
Hizo hincapié en las reformas legislativas recientemente llevadas a cabo y The Minister highlighted that Armenia had already started legislative reforms of its competition law regime with support from the World Bank.
El Ministro subrayó que Armenia ya había puesto en marcha reformas legislativas sobre su régimen jurídico de la competencia con el apoyo del Banco Mundial.Violence Against Women in the Family 3.1 Domestic Violence In Costa Rican society male dominance over women is prevalent despite legislative reforms that indicate otherwise.
Violencia contra la mujer en la familia 3.1 Violencia doméstica En la sociedad costarricense la dominación masculina sobre la mujer prevalece a pesar de reformas legislativas que indican lo contrario.the implementation of which was related to domestic legislative reforms that remained deficient.
34, cuya aplicación se relacionaba con The Commission identified a pattern of discrimination in the tolerance of domestic violence against women in Brazil and recommended legislative reforms.
by November 2012 and to have it inform legislative reforms on land tenure.
sirviera de aportación a las reformas legislativas del régimen de tenencia de The Committee welcomes the progress achieved since the ratification of the Convention in undertaking legislative reforms, in particular the adoption of the following.
El Comité celebra los progresos logrados desde la ratificación de la Convención en lo que respecta a reformas legislativas, en particular la aprobación de.With respect to our commitments to child protection, legislative reforms conducted in our country should be specifically mentioned.
Con respecto a nuestros compromisos con social-policy reforms and legislative reforms.
The Society without Violence programme in El Salvador was an example of a combination of legislative reforms, disarmament, banning the carrying of guns in public places,
El programa Sociedad sin Violencia en El Salvador fue un ejemplo de la combinación de reformas legislativas, desarme, prohibición de portar armas de fuego en lugares públicossupporting legislative reforms of criminal codes;
apoyar reformas legislativas de códigos penales,Cyprus had introduced legislative reforms and had created agencies to assist the victims of violence as well as educate government-sector professionals who dealt with such incidents.
violencia contra la mujer, Chipre ha introducido reformas legales y ha creado organismos que ayudan a las víctimas de la violencia y educan a los profesionales del Gobierno que se ocupan de esos incidentes.
