Examples of using Revising in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The announcement comes as US President Donald Trump's deadline for revising the nuclear deal approaches.
With the coming of the Masters much that needs revising or removing will take place, and help bring people more together.
because certain circles insisted on revising, renewing, and elevating the theory to a scientific platform.
שחוגים מסוימים התעקשו על תיקון התיאוריה, חידושה והעלאתה על במה מדעית.you can get closer to perfection by constantly revising and refining your business.
In 1953, MITIs revised the Foreign Exchange Allocation Policy to promote domestic industries and increase the incentive for exports by revising the export-link system.
ב-1953, ביצע"MITI" את מדיניות הקצאת המט"ח כדי לקדם תעשיות מקומיות ולהגדיל את התמריץ ליצוא על ידי שינוי מערכת הקישור ליצוא.experimenting, revising, and arranging thousands of pictograms to construct the narrative of Book from the Ground.
Dull, conventional, revising his law exams in that chilly old pile, but as a shadowy
This required removing or revising lyrics that used expressions no longer found in the New World Translation as a result of the 2013 revision.
לשם כך הוסרו או שונו מילות שירים, אשר כללו ביטויים שאינם מצויים עוד בתרגום עולם חדש בעקבות העריכה משנת 2013.which was put together a couple of decades ago and surely needs revising.
Both parties underscored the importance of preserving the historical truth about the events of World War II and the unacceptability of revising its results.
שני הצדדים הדגישו את הצורך לשמר את האמת ההיסטורית לגבי מה שהתרחש במלחמת העולם השניה ואת אי הקבילות של הנסיונות לשכתב אותה".Book 3 of 1Q84, and then I spent two months revising it.
the time has come for me to start revising for exams.
the Minister of Industry, Commerce and Employment, Ehud Olmert, on revising the Anti-Trust law(2005).
המסחר והתעסוקה אהוד אולמרט לחבר הוועדה הציבורית לתיקון חוק ההגבלים העסקיים(2005).Bilateral talks on revising the 1952 security pact began in 1959,
השיחות הבילטראליות על תיקון הסכם הביטחון משנת 1952 החלו ב-1959,a cumbersome process that involved continuously revising their design during the construction phase since, as architect Jan
תהליך מסורבל שכלל שינוי מתמיד של התכנון שלהם בשלב הבנייה,At first, some tried manipulating the Web results on their own, by doing things like manually deleting photos from Flickr, revising Facebook pages and asking bloggers to remove offending posts.
בתחילה, חלקם ניסו להשפיע על תוצאות החיפוש ברשת בעצמם, על ידי ביצוע פעולות כמו מחיקה ידנית של תמונות מפליקר, תיקון דפי פייסבוק ופנייה לכותבי בלוגים בבקשה שיסירו את ההודעות הפוגעניות.When we censor data we don't like instead of revising our theories accordingly,
לשנות הסכם למשתמש זה על-ידי עדכון או שינוי של מסמך זה, והתנאים שהשתנו ייכנסו לתוקף במועד הפרסום.We reserve the right to limit the number of individual items in a customer's order and our Customer Service team will contact you if your order needs revising.
אנו שומרים את הזכות להגביל את מספר המוצרים בהזמנה דל לקוח ושירות הלקוחות שלנו יצור עמך קשר אם ההזמנה שלך דורשת שינוי.San Marino was given the option of submitting a new song, or revising the lyrics to remove any references to Facebook, no later than 12:00 CET on 23 March 2012.
לסן מרינו ניתנה האפשרות להחליף את השיר לגמרי ולשלוח את מונטה עם שיר אחר לתחרות או לשנות את מילות השיר ולהוציא ממנו כל אזכור לפייסבוק, לא יאוחר מה-23 במרץ 2012.
