REVISING in Polish translation

Examples of using Revising in English and their translations into Polish

Style/topic:

This was a key factor in favour of revising the directive.

Był to kluczowy czynnik przemawiający za przeglądem dyrektywy.

Revising the mandate of the Agency as concerns return operations.

Zmiana mandatu Agencji w odniesieniu do działań dotyczących powrotów.

Preparation and coordination of work on revising the CPA;

Przygotowania i koordynacji prac nad zmianą CPA;

Revising the National Emission Ceilings Directive.

Zmiana dyrektywy w sprawie krajowych pułapów emisji.

Revising the obsolete definition of MCA.

Zmiana przestarzałej definicji marginalnie zgodnych samolotów.

Revising the rules on sales of tobacco products.

Zmiana zasad sprzedaży wyrobów tytoniowych.

Sustainable transport package: Revising the TEN-T guidelines.

Pakiet dotyczący transportu zorganizowanego z poszanowaniem zasady zrównoważonego rozwoju: zmiana wytycznych dotyczących sieci TEN-T.

started work on revising this standard.

rozpoczął pracę nad rewizją normy.

Work of revising the Rules.

Prace nad zmianami regulaminu.

A legislative proposal revising the Regulation on Consumer Protection Cooperation;

Wniosek ustawodawczy zmieniający rozporządzenie w sprawie współpracy w dziedzinie ochrony konsumentów;

Whereas the procedure for revising the list of authorities issuing certificates of authenticity should be standardised;

Procedura korygowania wykazu organów wydających świadectwa autentyczności powinna zostać ujednolicona;

Proposal revising the nuclear waste directive.

Wniosek zmieniający dyrektywę w sprawie odpadów promieniotwórczych.

Revising the public procurement framework to provide simpler rules

Dokonanie przeglądu ram prawnych zamówień publicznych w celu uproszczenia przepisów

Drafting, revising and preparing various documents for publication.

Sporządzanie, sprawdzanie i przygotowywanie różnorodnych dokumentów do publikacji;

Went about revising the Rules and what the goals of the revision process were.

Poszło o zmieniających zasady i jakie cele procesu przeglądu były.

They were revising the prenup the day after her husband's murder.

Intercyza została zmieniona dzień przed morderstwem.

I was up half the night revising and then the other half baking.

Tak. Pół nocy powtarzałam,- a drugie pół piekłam.

The method for establishing and revising this key is described in Box 16.

Sposób obliczania i weryfikacji tego klucza przedstawia ramka 16.

Old budget, new funds- revising the allocations.

Stary budżet, nowe fundusze- ponowny podział środków.

I was finishing revising a math test.

kończyłem powtórki na test z matmy.