REVIDIRAJU in English translation

• revised
• to review
• are audited
• revise
• revising

Examples of using Revidiraju in Croatian and their translations into English

poziva vlasti da revidiraju taj zakon;
calls on the authorities to review this law;

Europske norme ili europski normizacijski dokumenti koje zahtijeva Komisija u skladu s člankom 10., donose se ili revidiraju u razdoblju koje ne prelazi razdoblje navedeno u zahtjevu iz predmetnog članka;(b).
European standards or European standardisation deliverables requested by the Commission in accordance with Article 10 are adopted or revised within a period not exceeding the period specified in the request referred to in that Article;(b).

Dodatni iznosi u skladu s ovim člankom dodjeljuju se dotičnim državama članicama pojedinačnim odlukama o financiranju kojima se odobravaju ili revidiraju njihovi nacionalni programi u skladu s postupkom utvrđenim člankom 14. Uredbe(EU) br…/… 42.
The additional amounts under this Article shall be allocated to the Member States concerned in the individual financing decision approving or revising their national programme in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation(EU) No…/… Horizontal Regulation.

tumačenju Općih poglavlja i monografija, kao i načinu na koji se razrađuju i revidiraju, bit će predstavljeni i procesi uspostave referentnih standarda Europske farmakopeje.
as well as the methods by which they are elaborated and revised, will also include an introduction to the processes of establishing European Pharmacopoeia Reference Standards.

Dodatni iznosi u skladu s ovim člankom dodjeljuju se dotičnim državama članicama pojedinačnim odlukama o financiranju kojima se odobravaju ili revidiraju njihovi nacionalni programi u skladu s postupkom utvrđenim člankom 14. Uredbe(EU) br. 514/2014.
The additional amounts under this Article shall be allocated to the Member States concerned in an individual financing decision approving or revising their national programme in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation(EU) No 514/2014.

Dodatni iznosi u skladu s ovim člankom dodjeljuju se dotičnim državama članicama pojedinačnim odlukama o financiranju kojima se odobravaju ili revidiraju njihovi nacionalni programi u skladu s postupkom utvrđenim člankom 14. Uredbe(EU) br. 514/2014.
The additional amounts under this Article shall be allocated to the Member States concerned in the individual financing decision approving or revising their national programme in accordance with the procedure laid down in Article 14 of Regulation(EU) No 514/2014.

drugih dionika kada se uvode ili revidiraju nacionalni programi minimalnog dohotka.
other stakeholders when establishing or revising national minimum income schemes.

Države članice, u skladu s Rezolucijom Opće skupštine UN-a, revidiraju nacionalno zakonodavstvo o pranju novca
Member States review, in line with UNGA Resolution, national legislation on money

Očekuje da se zakonodavnim inicijativama revidiraju pravni temelji za sljedeću generaciju instrumenata vanjske financijske pomoći,
Expects legislative initiatives to revise the legal bases for the next generation of external financial assistance instruments,

Komisija preporučuje državama članicama da revidiraju svoje strategije kontrole kako bi osigurale
the Commission recommends that Member States review their control strategies to ensure that well-targeted,

Da se postojeće granične vrijednosti iz Priloga III. revidiraju s obzirom na najnovije znanstvene podatke te da se u Prilog
To revise existing limit values in Annex III in the light of the most recent scientific data,

što bi omogućilo da se postojeći fonološki okviri revidiraju u skladu s novim fonološkim teorijama
which would enable the existing phonological framework to be revised in accordance with new phonological theories

pravovremeno provode povezane europske politike i revidiraju ostvareni napredak.
implementing related European policies timely and reviewing progress made.

sastoji se od deset ključnih aktivnosti kojima se omogućava obuka i podrška i revidiraju brojni postojeći alati
the right training and support available to people and to revise a number of existing tools,

prema potrebi, na odgovarajući način revidiraju u okviru evaluacije iz članka 13. stavka 4.
where appropriate, be revised accordingly in the framework of the evaluation referred to in Article 13(4).

države članice da revidiraju planiranje, politike održive upotrebe zemljišta,
the Member States to review planning, sustainable land use policies,

države članice da revidiraju planiranje, politike održive upotrebe zemljišta,
the Member States to review planning, sustainable land use policies,

se takvi ključni pokazatelji uspješnosti revidiraju i objavljuju na način koji omogućuje rano otkrivanje potencijalnog diskriminirajućeg ponašanja.
ensure that such KPIs are audited and published in a manner that allows for the early detection of potential discriminatory behaviour.

već su revidirale ili tek revidiraju svoje nacionalne strategije
have revised or are revising their national strategies

tijekom posljednjeg desetljeća, revidiraju međunarodna mjerila
the OECD and the ILO were revised within the last ten years