РЕВИЗИРАТ - превод на Английски

• revised
• reviewed
• revision
• revise
• revising
• revises

Примери за използване на Ревизират на Български и техните преводи на Английски

преразглеждат и ревизират инвестиционни планове на базата на пазарните нужди и изменения;
and reviewing and revising investment plans based on modified needs and changes in markets.

Ревизират, поправят или подобряват съществуващи програми с цел повишаване операционната им ефективност
Revises or directs revision of existing programs to increase operating efficiency

преразглеждат и ревизират инвестиционни планове на базата на пазарните нужди и изменения;
and review and revise investment plans based on changes in the market.

След окончателното изчисляване на ППС за дадена година, те повече не се ревизират.
Following the calculation of the final PPPs for a given reference year, PPPs are no longer revised.

Наблюдават инвестициионното състояние, преразглеждат и ревизират инвестиционни планове на базата на пазарните нужди и изменения;
Monitoring the performance of existing investments and reviewing or revising investment plans based on market fluctuations;

Ревизират, поправят или подобряват съществуващи програми с цел повишаване операционната им ефективност
Revise, repair, or expand existing software programs to increase operating efficiency

че страните ревизират своите национални сметки.
even if the state revises its national accounts estimates.

Държавите-членки могат да ревизират всяка година разделението на тяхната базова площ
Member States may revise annually the subdivision of their base area

която по-скоро меча, като ревизират таргета си за кроса да достигне 101 до края на годината.
which rather swords by revising its target for the cross to reach 101 by the end of the year.

Съгласно този член държавите членки преразглеждат и, по целесъобразност, най-малко на всеки четири години ревизират програмите си за действие.
Under that provision, Member States are to review and if necessary revise their action programmes at least every four years.

Те са„последни” защото няма да има повече актуализации в случай, че страните ревизират своите национални сметки.
The results are considered final in the sense that there will be no further updates when countries revise their National Accounts estimates.

преглеждат или ревизират какво излиза на страницата, GR.
review or revise the transmissions, dispatches, GR.

асоциациите на работниците и потребителите ревизират собствените си дейности според правила, предназначени да дават ефективни и справедливи резултати.
consumers propose and revise their own activities under rules designed to guarantee outcomes that are both efficient and equitable.

страните ще ревизират плановете и вноските си.
countries will revise their plans and contributions.

много красавици значително ревизират вашия гардероб.
many beauties significantly revise your wardrobe.

Те са„последни” защото няма да има повече актуализации в случай, че страните ревизират своите национални сметки.
These results are"final" in the sense that there will be no further updates when countries revise their National Accounts estimates.

Предприятията имат една ясна поредица от основни счетоводни документи, които се ревизират независимо, в съответствие с международните счетоводни стандарти
Firms have one clear set of basic accounting records which are independently audited in line with international accounting standards

процедурата по член 27, параграф 2 се съставят и периодически се ревизират два списъка, в които се посочват преките
two lists shall be established and periodically reviewed, indicating the elements of proof

Кредитните линии могат да се анулират или ревизират, ако ипотечните фирми нарушат някоя клауза от контрактите,
The credit lines are subject to cancellation or revision if the mortgage companies violate any of the contracts' covenants,

които в момента се ревизират и се очаква да бъдат публикувани през 2015 г.
which are themselves undergoing revision and are due for publication in 2015.