PRELUCRAREA - превод на Български

• обработката
• обработването
• преработката
• преработването
• обработват
• обработка
• обработване
• преработка
• преработване
• обработва
• обработвани
• обработваме

Примери за използване на Prelucrarea на Румънски и техните преводи на Български

Prelucrarea maşină trupe rezistente la rock(1 buc).
Машина за обработка на противоплъзгащи ленти в камък(1бр.).

Prelucrarea de instrumente proprietăți antiseptice mijloace.
Инструменти за обработка с антисептични средства.

Prelucrarea și comercializarea produselor agricole sunt, de asemenea, strâns legate de economiile locale
Преработката и продажбата на селскостопански продукти също са тясно свързани с местните

(2) Producţia, prelucrarea şi deţinerea produselor supuse accizelor,
Производството, преработката и държането на стоки, подлежащи на облагане с акциз,

controlul, prelucrarea, conservarea, stocarea
контрола, преработването, съхраняването, съхранението

Se asigură că prelucrarea datelor cu caracter personal se efectuează în conformitate cu dispozițiile legii din 6 ianuarie 1978, astfel cum a fost modificată.
Гарантира, че личните данни се обработват в съответствие с разпоредбите на Закона от 6 януари 1978 г., с последващите му изменения.

Prelucrarea și/sau comercializarea produselor prevăzute la anexa I la tratat, cu excepția produselor pescărești
Преработката и/или търговията на продукти, обхванати от приложение I към Договора,

Prelucrarea datelor dumneavoastră se face pe baza consimțământului pe care îl acordați în mod voluntar, și pe care îl puteți revoca gratuit în orice moment.
Данните се обработват въз основа на вашето съгласие, което давате доброволно и което можете да оттеглите свободно по всяко време.

(1) Fiecare stat membru îşi stabileşte propriile norme privind producţia, prelucrarea şi deţinerea produselor supuse accizelor,
Всяка от държавите-членки определя свои правила относно производството, преработката и държането на стоки, подлежащи на облагане с акциз,

UIP1000hdT(1000W, 20kHz) este un dispozitiv cu ultrasunete puternic și adaptabil pentru testele de laborator și prelucrarea industrială a lichidelor.
В UIP1000hdT(1000W, 20kHz) е мощен и адаптивна ултразвуково устройство за лабораторни тестове и промишлена обработка на течности.

Prelucrarea datelor în scopurile definite mai sus se face atât prin mijloace electronice, cât și manuale, și este protejată prin măsuri adecvate de securitate.
По отношение на гореспоменатите цели данните се обработват както по електронен и ръчен начин и се защитават чрез подходящи мерки за сигурност.

producţia, prelucrarea şi fabricarea au loc în aria geografică determinată.
производството, преработката и приготовлението следва да се извършват на определена географска територия.

Prelucrarea și răspunsul prompt la cererile,
Обработване и своевременно реагиране на заявления,

carbonizarea berii și alte condiționări ale berii- prelucrarea finală a berii.
други кондициониране на бирата- крайната обработка на бирата.

Cu ajutorul acestor funcții este posibilă colectarea și prelucrarea datelor dumneavoastră socio-demografice în mod anonim din ID-ul dumneavoastră publicitar specific dispozitivului.
С помощта на тези функции е възможно анонимно да се събират и обработват социално-демографските данни, използвайки идентификационния номер за реклами, специфичен за конкретното устройство.

Organizarea comună a pieței produselor pescărești și de acvacultură și prelucrarea și comercializarea acestora;
Общата организация на пазара на рибни продукти и продукти от аквакултури и преработката и пускането на пазара на тези продукти;

Ii. prelucrarea într-unul din produsele menţionate la lit. a
(ii) преработка в един от продуктите, посочени в букви

CAPITOLUL IX- Dispoziții referitoare la situații specifice de prelucrare Articolul 85- Prelucrarea și libertatea de exprimare și de informare(153).
ГЛАВА IX- Разпоредби, свързани с особени ситуации на обработване Член 85- Обработване и свобода на изразяване и информация(153).

persoane împuternicite de operatorul de date pentru prelucrarea datelor în numele nostru.
обработващи данни, за да обработват данни от наше име.

FEAMAP poate sprijini investițiile în prelucrarea și depozitarea produselor pescărești și de acvacultură.
Подпомагане по линия на ЕФМДР може да се предоставя за инвестициите в преработване и съхраняване на продуктите от риболов и аквакултури.