ПРЕРАБОТКА - превод на Румънски

• prelucrare
• procesare
• transformare
• tratare
• reformare
• revizuire
• remodelarea
• prelucrarea
• transformarea
• procesarea
• prelucrării
• tratarea
• transformări
• procesării
• transformării
• revizuirea
• prelucrări
• reformarea

Примери за използване на Преработка на Български и техните преводи на Румънски

Резултатът от днешната преработка лесно ще украси не само стените на къщата ви.
Rezultatul reprelucrare noastre de astăzi decora cu ușurință nu numai pereții casei tale.

Галактоземия или невъзможност за преработка на захари в млякото.
Galactosemia sau incapacitatea de a procesa zaharurile din lapte.

Ii количеството на всяка доставена партида приета за преработка.
(ii) cantitatea fiecărui transport livrat şi recepţionat în vederea prelucrării.

Никога не съм била в групата за преработка.
N-am fost niciodată în Echipa de Rescriere.

Които водят отделно счетоводство за дейностите си, отнасящи се до малините за преработка.
Care ţin o evidenţă separată a activităţilor lor de prelucrare a zmeurii.

Уеб шоу"Get в преработка".
Web show"Get în reprelucrare".

Чакам от 2 седмици, за проклетата преработка.
Am aşteptat 2 săptămâni o afurisită de rescriere.

богат опит преработка.
bogată experiență de procesare.

Фунгицидът Prozaro Quantum се използва за преработка на пшеница и рапица.
Fungicidul Prozaro Quantum este utilizat pentru a procesa grâul și rapița.

висока стабилност преработка.
stabilitate ridicată de procesare.

който е лесен за преработка на пластмаси.
care este ușor de procesat din material plastic.

Всяко съществуващо предприятие, чийто капацитет за преработка на живак се е увеличил значително след датата на съобщаване на настоящата директива.
Orice instalaţie industrială existentă a cărei capacitate de tratare a mercurului a fost mărită semnificativ după data notificării prezentei directive.

предложението за преработка на Директивата относно процедурата за статут на бежанец съдържа особено голям брой проблематични въпроси.
propunerea de reformare a Directivei privind procedurile de azil conține un număr deosebit de mare de aspecte problematice.

Април 1993 г., Русия- Експлозия в завод за преработка на използвано ядрено гориво в Томск-7, таен град в западен Сибир.
Aprilie 1993- RUSIA- O explozie intr-o uzina de tratare a comubustibilului din Tomsk-7, oras secret din Siberia occidentala, a provocat formarea unui nor de materii radioactive.

(CS) Това необходимо предложение за преработка на Директивата относно борбата със забавяне на плащане,
(CS) Această propunere necesară de revizuire a directivei privind întârzierea efectuării plăților,

Знаем, че в рамките на следващите няколко месеца Комисията възнамерява да излезе с преразгледано предложение за преработка с оглед на противоположната позиция на Съвета.
Știm că Comisia urmează să prezinte o propunere de reformare revizuită în următoarele luni având în vedere opoziția Consiliului.

имате необходимост от завод за преработка на отпадъци.
nevoie de o instalație de tratare a deșeurilor.

Как можете да получите актуална информация за процеса на преработка на ISO 9001 и ISO 14001
Cum puteți beneficia de ultimele noutăți privind procesul de revizuire a standardelor ISO 9001

Продължаваме да считаме, че когато се използва процедурата за преработка, следва по принцип да зачитаме договорените правила на тази процедура.
Credem în continuare că, atunci când se utilizează procedura de reformare, ar trebui în principiu să respectăm regulamentul de procedură adoptat.

Преработка на едностаен апартамент в двустаен възможно по принцип само
Remodelarea de apartament cu o cameră într-un posibil, în principiu,