PROCESĂRII - превод на Български

• обработката
• обработването
• преработка
• обработват
• преработване
• обработка
• обработване
• преработката

Примери за използване на Procesării на Румънски и техните преводи на Български

Castraveţi destinaţi procesării.
Краставици, предназначени за преработка.

Prin urmare, partea interioară a secolului este supusă procesării.
Следователно, вътрешната част на века е подложена на лечение.

O concentrație suficientă a substanței active în preparat reduce frecvența procesării plantelor.
Достатъчната концентрация на активното вещество в препарата намалява честотата на обработване на растенията.

Opoziția împotriva procesării.
Опозицията срещу процеса.

Dreptul de a se opune procesării.
Право на възражение срещу обработката.

Principii specifice aplicabile procesării alimentelor ecologice.
Специфични принципи, приложими към преработката на биологични фуражи.

Crești viteza procesării comenzilor.
Следене на скорост на изпълнение на поръчките.

Identitatea Operatorului de Date depinde de scopul procesării datelor.
Идентичността на Администратора на данните зависи от целта на обработването на данните.

Puteți să vă opuneți procesării propriilor Date.
Да се противопоставят срещу обработката на своите данни.

În conformitate cu articolul 13 GDPR, vă informăm despre temeiul juridic al procesării datelor noastre.
От ОРЗД ние предоставяме информация относно правното основание за обработване на данните.

Aveţi dreptul de a obiecta împotriva procesării datelor personale în anumite circumstanţe,
При определени обстоятелства имате право да възразите срещу обработването на личните данни,

Nu este interzisă efectuarea procesării în timpul înfloririi, deoarece medicamentul nu reprezintă
Не е забранено да се извършва преработка по време на цъфтежа,

Datele sunt prelucrate exclusiv în scopul procesării cererii respective,
Данните се обработват изключително за целите на обработването на съответната заявка,

Datorită procesării incomplete a frunzei de ceai,
Поради непълната преработка на чаения лист,

ștergere a datelor dvs. sau restricționare a procesării.
изтриване на Вашите данни или за ограничаване на обработването.

Dar aproximativ două secole înaintea lui David, Hitti au descoperit secretul topirii și procesării fierului, şi încet, această îndemânare s-a extins.
Но около два века преди Давид хитите открили тайната как да топят и обработват желязото и това умение тихомълком се разпространило.

Fără să fie afectat paragraful 1, înaintea procesării şI distrugerii, să fie autorizată dirijarea către examinarea de laborator a eşantioanelor din creierului animalelor sacrificate;
(a) независимо от параграф 1, преди преработка и унищожаване, са упълномощени за извършват лабораторно изследване на мозъци от проба на заклани животни;

prevenirii și asupra colectării și procesării datelor epidemiologice referitoare la boală.
както и върху събирането и обработването на епидемиологични данни относно болестта.

Este necesar să se excludă produsele în timpul procesării cărora se produce reacția alcalină.
Необходимо е да се изключат продуктите, по време на чието преработване се получава алкалната реакция.

Înaintea procesării şi distrugerii să fie autorizată folosirea unui număr limitat de animale pentru cercetare
(b) са упълномощени, преди преработка и унищожаване, да използуват ограничен брой животни за изследователски