PRELUCRĂRI - превод на Български

• обработка
• обработване
• преработка
• обработки

Примери за използване на Prelucrări на Румънски и техните преводи на Български

În cazul existenței unei asemenea prelucrări, puteți solicita operatorului acces la datele respective și la următoarele informații.
Ако има такава обработка, можете да поискате от отговорния изпълнител сведение за следните информации.

Baza legală a acestei prelucrări este articolul 6 alineatul(1) litera(c) GDPR.
Правното основание за тази обработка е член 6, параграф 1, буква в от ОРЗД.

Scopul prelucrări datelor personale,
Целта на обработването на личните данни,

sălbatică sau naturală(supusă unei anumite prelucrări).
естествени(подложени на определен процес) камък.

ar trebui să vă familiarizați cu următoarele prelucrări reguli generale animale de companie cu blană.
трябва да се запознаете със следните общи правила за боравене с космати домашен любимец.

aveți dreptul să vă opuneți acestei prelucrări gratuit și fără nicio justificare.
вие имате право да се противопоставите на тази обработка безплатно и без обосновка.

aceasta nu va afecta legitimitatea oricărei prelucrări efectuate până la momentul retragerii.
това няма да засегне легитимността на обработката, извършвана до момента на оттеглянето.

Aceasta nu presupune o autorizare generală a persoanelor care accesează site-ul web pentru efectuarea oricăror prelucrări suplimentare ale datelor profesioniștilor din domeniul sănătății(health care professionals,
Тя не включва общо разрешение за тези, които имат достъп до уебсайта, за да извършват по-нататъшна обработка на данните на здравните специалисти(ЗС), като например да ги комбинират с информацията,

mai potrivite pentru prelucrări mari de tablă,
по-подходящи за обработка на големи метални листове,

(1a) Regulamentul(CE) nr. 45/2001 se aplică în cazul oricărei prelucrări de date cu caracter personal în temeiul prezentei directive de către instituțiile și organismele Uniunii.
Разпоредбите на Регламент(ЕО) № 45/2001 се прилагат по отношение на всяко обработване на лични данни съгласно настоящата директива от страна на институциите и органите на Съюза.

Ne asigurăm întotdeauna că aceste prelucrări se efectuează cu respectarea drepturilor
Ние винаги гарантираме, че това обработване се извършва при спазване на Вашите права

producător profesional CNC, prelucrare CNC, ștanțare, frezare și alte prelucrări hardware.
професионална CNC обработка, CNC струговане, щамповане, фрезоване и друга обработка на хардуер.

îndoire și alte prelucrări termice este bună,
други термични обработки е добро,

aveți dreptul de a fi informat și, prin urmare, de a primi informații despre logica oricărei prelucrări automate a datelor cu caracter personal referitoare la dvs.
автоматизирано вземане на решения, имате право да бъдете информирани и затова, както и да получите информация за логиката на всяко автоматизирано обработване на лични данни, отнасящи се до Вас.

să afecteze grav atingerea obiectivelor acestei prelucrări sau.
сериозно да засегне постигането на целите на тази обработка, или.

în cursul aplicării legii, ca urmare a acestei prelucrări în scopul prevăzut inițial.
когато в хода на действия по правоприлагане вследствие на първоначално планираното обработване бъдат разкрити други престъпления или бъдат получени насочващи сигнали за такива.

Bucătărie în stilul țării Dulapuri vopsite sau vopsite, prelucrări brute de metal,
Кухня в стила на страната Лакираните или боядисани шкафове, грубата обработка на металите, изобилието от дърво

un rol preponderent în ceea ce privește punerea în aplicare a acestei prelucrări de Facebook.
решаваща роля при извършването на посоченото обработване от Facebook.

vopsirea sau alte prelucrări ale suprafeței sale ar trebui făcute nu mai târziu de patru zile după terminarea lucrărilor de măcinare.
боядисването или друга обработка на нейната повърхност трябва да се извърши не по-късно от четири дни след края на шлайфането. Инструменти за шлайфане на рамката.

acesta poate fi întotdeauna un operator având în vedere influența sa concretă asupra mijloacelor și scopurilor acestei prelucrări.
считан за администратор с оглед на конкретното влияние, което оказва върху средствата и целите на посоченото обработване.