OVERWORKING - превод на Български

• претоварване
• преумора
• преработването
• претоварването
• преумората
• свръхтрудът
• прекалената работа

Примери за използване на Overworking на Английски и техните преводи на Български

the specifics of work in some companies are such that overworking cannot be avoided.
спецификата на работа в някои компании е такава, че претоварването не може да бъде избегнато.

constant overworking or lack of relaxation phases overshadow well-being.
постоянното претоварване или липсата на фази на релаксация засенчват благосъстоянието.

Did you know that you should strengthen your cervical muscles daily in order to avoid overworking them and tension build-up?
Знаете ли, че трябва ежедневно да укрепвате мускулите на врата си, за да избегнете претоварването им и натрупването на напрежение в тази област?

Serious malware infections can cause the computer to shut down by overworking the CPU.
Сериозните инфекции на злонамерен софтуер също могат да накарат компютъра да се изключи чрез претоварване на процесора.

However, you could contribute these symptoms to a number of factors, like overworking or“just getting older.”.
Въпреки това, вие може да допринесете за тези симптоми с редица фактори, като претоварване или„просто стареене“.

drinking, overworking, and overspending.
пиене, претоварване и преразход.

lack of supplies and overworking of the soldiers.
както и на изтощението на войниците.

Nightingale believed the high death rates in the hospitals were due to poor nutrition and supplies and overworking of the soldiers.
В началото Найтингейл смята, че смъртността в полевите болници се дължи на лошото хранене и продоволствия, както и на изтощението на войниците.

The risk of overworking and overeating can lead to abuse in our bodies,
Рискът от претоварване и преяждане може да доведе до злоупотреби в телата ни

It may have been caused by a minor injury, overworking, poor nutrition or even stress,
Тези неразположения може би са били причинени от леко нараняване, преумора, неправилно хранене

If you wish to maintain the weight you have lost without developing substitute excesses such as overspending, overworking, excessive drinking
Ако желаете да запазите теглото си загубил без развитие заместител ексцесии като преразход, претоварване, прекомерното пиене или пушене,

I learned the hard way that overworking your body when it's not ready can just set you back further,
Научих по трудния начин, че преработването на тялото, когато то не е готово за това, само може да те отдалечи от целта ти и се оказа,

not stressing and overworking himself.
без да се подчертава и да се претоварване.

as the export of cotton became the vital interest to those states, the overworking of the Negro and sometimes the using up of his life in 7 years of labor became a factor in a calculated
в която износът на памук е ставал жизнен интерес на тези щати, свръхтрудът на негъра- а на някои места консумирането на неговия живот за седем трудови години- е станал фактор на една пресметната

cotton became of vital interest to those(southern USA) states, the overworking of the Negro, and sometimes the consumption of his life in seven years of labour, be-came a factor in a calculated and calculating system.
в която износът на памук е ставал жизнен интерес на тези щати, свръхтрудът на негъра- а на някои места консумирането на неговия живот за седем трудови години- е станал фактор на една пресметната и пресметлива система.

Overworking the body will only exhaust your tissues of the necessary nutrition that might hinder your role as an active parentsince your body is unable to cope with stress and pressure.
Претоварването на тялото само ще изчерпи тъканите ви от необходимото хранене, което може да възпрепятства вашата роля като активен родител, тъй като тялото ви не може да се справи със стреса и натиска.

Overwork, lack of sleep;
Преумора, липсата на сън;

Chronic overwork due to lack of sleep,
Хронично претоварване поради липса на сън,

Overwork, chronic lack of sleep.
Преумора, хронична липса на сън.

Overwork, including physical
Претоварване, включително физическо