ПРЕУМОРАТА - превод на Английски

Примери за използване на Преумората на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Преумората се отразява зле на организма,

Exhaustion has a negative effect on the body,

Преумората при вземане на решения е много истинско нещо

Decision fatigue is a very real thing,

можете да избегнете преумората му.

you can avoid his overwork.

А тя и не може да бъде по-голяма от определена степен, защото преумората води до още по-лоши последствия

And it can not be greater than a degree, because exhaustion leads to even worse consequences

95% от тях казали, че преумората пречи на техните усилия да задържат служителите.

95 percent said that burnout is undermining their employee retention efforts.

редуцира стреса и преумората.

reduces stress and fatigue.

Страната се бори от години да се справи с последиците от преумората върху здравето на служителите.

Japan has struggled for years with the impact of overwork on employee health.

Симптомите на грипа варират зависимост от преумората и околната среда… но не, най-вероятно е чревен вирус,

Flu symptoms vary depending on the strain and environment… but no, it's probably an intestinal virus

Е, дали не е възможно преумората да те е накарала да ги видиш,

So isn't it possible that exhaustion made you see those marks

включително предотвратяване на преумората;

including prevention of fatigue;

Че Световната здравна организация за първи път включи"преумората" в своята Международна класификация на болестите?

For the first time, the World Health Organisation(WHO) is recognising‘burnout' in its International Classification of Diseases?

както и в преумората.

as well as in overwork.

Преумората се отнася конкретно за явленията в професионален контекст

Burn-out refers specifically to phenomena in the occupational context

Може да преживявате някои от симптомите на преумората или както обикновено се нарича„прегряване(изтощение).

You may be experiencing some of the symptoms of exhaustion, or what is commonly called"burnout.

оперативните рискове за оператора, произтичащи от преумората на членове на екипажа;

of the operator arising from crew member fatigue on a continuous basis;

опита да спре кръвоизлива, но заради гладуването и преумората от тренировките, сърцето й не издържа.

because she was starving herself and over training, her heart couldn't take the strain.

Премахнем ли него, главната причина за глада и преумората ще изчезне завинаги.

If they are able to remove man, the root cause of hunger and overwork would be abolished forever.

Редовната употреба на продукта премахва преумората, стреса и напрежението,

Regular use of the product eliminates overfatigue, stress and strain,

Преумората се отнася конкретно за явленията в професионален контекст

Burn-out refers specifically to phenomena in the occupational context

тревогите, преумората и прекомерната консумация на вредна

anxiety, exhaustion and the excessive consumption of harmful