RECAST in Polish translation

Examples of using Recast in English and their translations into Polish

Style/topic:

Rules and standards for passenger ships recast.

Reguły i normy bezpieczeństwa statków pasażerskich przeredagowanie.

The recast founding Regulation contains 27 articles in total.

Przekształcone rozporządzenie ustanawiające EFK składa się z łącznie 27 artykułów.

Replaced by recast proposal- COM(2009)391.

Wniosek ten został zastąpiony wnioskiem dotyczącym przekształcenia- COM(2009)391.

Genetically modified micro-organisms recast.

Mikroorganizmy zmodyfikowane genetycznie wersja przeredagowana.

Hazardous substances in electrical and electronic equipment recast.

Niebezpieczne substancje w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym przekształcenie.

Safety rules and standards for passenger ships recast.

Reguły i normy bezpieczeństwa statków pasażerskich przeredagowanie.

The recast regulation is a response to high needs expressed by Commission Directorates-General.

Rozporządzenie przekształcone jest odpowiedzią na istotne potrzeby wyrażone przez dyrekcje generalne Komisji.

The aim of the recast is to align the existing legislation to the Lisbon Treaty.

Celem przekształcenia jest dostosowanie istniejącego prawodawstwa do traktatu lizbońskiego.

The UK and Ireland are taking part in the adoption of the recast regulation.

Zjednoczone Królestwo oraz Irlandia uczestniczą w przyjęciu przekształconego rozporządzenia.

Hazardous substances in electrical and electronic equipment recast.

Substancje niebezpieczne w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym przekształcenie.

methods of metrological control Recast.

metody kontroli metrologicznej wersja przeredagowana.

Recast(presented by the Commission){SEC(2005) 1498.

Nowelizacja(przedstawiony przez Komisję){SEC(2005) 1498.

Recast Merger Regulation,

Przekształcone rozporządzenie w sprawie połączeń,

In order to maximise legal clarity, the Commission has opted for the recast legislative technique.

W celu maksymalnego zwiększenia jasności prawa Komisja zdecydowała się na legislacyjną technikę przekształcenia.

Industrial Emissions(IPPC) Recast.

Emisje przemysłowe(IPPC) przekształcenie.

Natural mineral waters Recast.

Naturalne wody mineralne wersja przeredagowana.

Recast Directives.

Przekształcone dyrektywy.

Tina won't mind being recast.

Bardzo dobrze.- Tinie nie będzie przeszkadzała zmiana.

European monitoring centre for drugs and drug addiction recast.

Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii nowelizacja.

Mr President, we in the Committee on Legal Affairs have discussed the recast issue at length.

Panie przewodniczący! Jako członkowie Komisji Prawnej dogłębnie omówiliśmy kwestię przekształcenia.