OVERHAULED in Swedish translation

• omarbetats
• såg
• omarbetad
• översyn

Examples of using Overhauled in English and their translations into Swedish

and thanks to the overhauled purchasing and assortment strategy,
Estland ökade och försäljningsbidraget förbättrades avsevärt tack

When Kalmar receives a used gearbox, it is overhauled, inspected and tested to the most demanding standards before we offer it to our customers.
När Kalmar tar emot en begagnad växellåda blir den renoverad, inspekterad och testad enligt de mest krävande standarder som finns innan vi erbjuder den till våra kunder.

In 2009, to celebrate its 100th anniversary, Audi overhauled its famous logo making it more even more refined and beautiful.
År 2009, för att fira 100-årsjubileet, reviderade Audi sin berömda logotyp och gjorde den ännu mer förfinad och vacker.

Dubai Drift 2 has completely overhauled UI for the game, with new items added to the garage.
Dubai Drift 2 har helt gjort om användargränssnittet till spelet, med nya föremål till garaget.

Details Konami has completely overhauled Pro Evolution Soccer 2016 and is trying to get more FIFA players to its side by refurbishing the player control and ball physics.
Produktbeskrivning Detaljer Konami har gett Pro Evolution Soccer 2016 en fullständig omarbetning och försöker få fler FIFA-spelare till sin sida genom att fräscha upp spelarkontrollen och bollegenskaper.

It allows Member States to learn from one another, by systematically exchanging information regarding their experiences in implementing new or radically overhauled policies or institutional mechanisms.
Det gör det möjligt för medlemsstaterna att lära av varandra genom att systematiskt utbyta erfarenheter av nya eller radikalt omarbetade politiska åtgärder eller institutionella bestämmelser.

Mr President, it is well known that the EU's Mediterranean policy needs to be strengthened and overhauled.
Herr ordförande! Det är allmänt bekant att den Europeiska unionens Medelhavspolitik måste stärkas och reformeras.

mandatory registrations is not going to be overhauled.
djungeln av krav på inbjudningar och obligatoriska registreringar inte skall ses över.

After World War II, the car manufacturer was overtaken by the British who renamed it into Beetle and overhauled the logo concept.
Efter andra världskriget blev biltillverkaren övertagen av britterna som döpte om den till Beetle och omarbetade logotypkonceptet.

the Japanese before the war, overhauled and rearmed with modern artillery 120-152mm caliber.
den Japanska före kriget, servade och beväpnade med moderna artilleri 120-152 mm kaliber.

Financial management and control principles have been overhauled with a strong emphasis on individual responsibility.
Principerna för ekonomisk förvaltning och kontroll har setts över med tonvikt på enskilt ansvar.

large bathroom with laundry built-in, this is apartment is one of two in our building that we have completely overhauled.
stort badrum med tvätt inbyggd, detta är lägenhet är en av två i vår byggnad som vi har omarbetats helt.

which have radically overhauled their investment agreement model.
som har gjort en radikal översyn av sina modeller för investeringsavtal.

Product description The north face Borealis 28L The latest version of our classic day pack has easier-access pockets, an overhauled suspension system, and still has all the organisational features you need for life on the go.
Svart Produktbeskrivning The north face Borealis 28L Den senaste versionen av vårt klassiska dagpaket har enklare åtkomstfickor, ett omarbetat upphängningssystem och har fortfarande alla de organisatoriska funktionerna du behöver för livet under resan.

As from 2007, when most Community programmes are to be renewed or overhauled, the Western Balkan countries will have the opportunity to further involve themselves in common projects in areas such as environment,
Med början år 2007 kommer de flesta gemenskapsprogram att förnyas eller ses över, och då kommer länderna på västra Balkan att få tillfälle att fördjupa sitt deltagande i gemensamma projekt på sådana områden

Mr President, three Regulations overhauled in a single report:
Herr ordförande! Tre förordningar som reformeras i ett enda betänkande:

It has a current fleet of testing machines but recently overhauled its Bromsgrove, Worcestershire,
Den har en nuvarande flotta av testmaskiner, men har nyligen renoverat sin Bromsgrove-, Worcestershire,

package building was overhauled by using a dynamically-generated sandboxed environment which insulates the source code and its dependencies during compilation.
n" är väldigt anpassaningsbar och paketbyggandet var omgjort till att använda en dynamiskt skapad sandlåda som isolerar källkoden och dess beroenden under kompilationen.

The electronics inside the ElectroHelix™ have been completely overhauled and improved, new features include an updated microprocessor control boost system
Elektroniken inom ElectroHelix ™ har blivit helt renoverad och förbättrad. Nya funktioner inkluderar ett uppdaterat

First, it asks whether the fundamentals of the current VAT system should be overhauled, and whether goods and services should be taxed in the Member State of origin or where they are sold.
Först ställs frågan om i fall det nuvarande momssystemets grundprinciper borde undersökas och om varor och tjänster borde beskattas i det medlemsland de härrör från eller där de säljs.