OVERHAULED in Danish translation

• overhaling
• revideret
• gennemgået
• revideres
• revision
• eftersyn

Examples of using Overhauled in English and their translations into Danish

The best way to describe it is a modern, overhauled user interface layered directly over the same-old Windows.
Den bedste måde at beskrive det er en moderne, overhaling brugerflade lag direkte over samme gamle Windows.

A world leader in the medical device industry did just that when they overhauled their product training platform.
En af verdens førende inden for medicoindustrien gjorde netop, at når de overhaling deres produkt træning platform.

All of which leads me to conclude that the proposal for a framework directive must be thoroughly overhauled in the light of the criticisms voiced by the European Parliament.
Det får mig alt sammen til at slutte, at forslaget om en rammeafgørelse skal revideres grundigt i lyset af den kritik, som Parlamentet har rejst.

View all information Every single detail of the star series drum kits has been reexamined and overhauled to deliver unmatched tonal quality
Se al information Hver enkelt detalje af stjerne serie drum sæt har op til fornyet overvejelse og revideres for at levere uovertruffen tonale kvalitet

recognise that the Geneva Convention needs to be overhauled.
erkende, at det er på tide, at Genève-konventionen revideres.

The Royal Danish House's workshop has overhauled 400 gold chairs to be used at the gala banquet, which will take place in the Great Hall at Christiansborg Palace.
Kongehusets værksted har efterset 400 guldstole, der skal anvendes ved gallataflet, som finder sted i Riddersalen på Christiansborg Slot.

Overhauled Picture Compare:
Overhalet billede Sammenlign:

From this point on, you will speak only if you are spoken to. Just yesterday, I overhauled a servicing system.
I går efterså jeg servicesystemet… Fra nu af taler De kun.

completely overhauled cut and mixing features with multi-track support,
fuldstændigt overhalet beskærings- og mixingsfunktioner med understøttelse af flere spor,

Immediately after the war the site repaired and overhauled Merlin and Griffon engines,
Umiddelbart efter krigen blev fabrikken benyttet til service og renovering af Merlin- og Griffon-motorer,

workplaces which have been extensively overhauled.
til arbejdspladser, som er væsentligt ændret.

Milestones in milking Between the A3 and A4 generation milking robots, several parts are worked on and overhauled.
2009 Milepæle inden for malkning Flere af malkerobottens dele bearbejdes og ændres mellem generation A3 og A4.

Moretti(NI).-(IT)Mr President, it is well known that the EU's Mediterranean policy needs to be strengthened and overhauled.
Moretti(NI).-(LT) Hr. formand, Den Europæiske Unions middelhavspolitik skal som bekendt styrkes og ændres.

feel more intuitive- the program has been completely overhauled.
mere intuitiv- programmet er blevet fuldstændigt overhalet.

equipment was overhauled and adapted for future journeys.
udstyr blev istandsat og tilpasset for fremtidige rejser.

as cost-effectively as possible, the Commission overhauled its commercial banking structure in 1992.
så billigt som muligt ændrede Kommissionen i 1992 sit samarbejde med forretningsbankerne.

mandatory registrations is not going to be overhauled.
junglen af krav om invitationer og obligatoriske registreringer ikke skal gennemses.

a completely overhauled website and an updated product portfolio, everything at SEVERIN points towards continued growth.
en komplet revideret website og opdateret produktportfolio peger alt hos SEVERIN fortsat på vækst.

which had been thoroughly overhauled, many hotels in Germany during the Soccer World Cup cities.
som var blevet grundigt eftersyn, mange hoteller i Tyskland under fodbold VM byer.

staff freezes and overhauled social security and pension schemes.
en fastfrysning af antallet af ansatte og en omlægning af de sociale sikringsordninger og pensionsordninger.