REVISED EDITION - превод на Български

• преработено издание
• ревизирано издание
• преработеното издание
• ревизираното издание
• ревизирана издание
• ревизирана версия

Примери за използване на Revised edition на Английски и техните преводи на Български

Revised edition(2855 kb) Legal notice.
Редактирана версия(2855 kb) Правна информация.

The second revised edition of the„Corpus of the Medieval Bulgarian Seals” by Professor Dr. Sc.
Излезе от печат второто преработено издание на„Корпус на средновековните български печати“ с автор проф. д.и.н.

In 2001,"Bible League" together with“Mission Possible” finished editing a new, revised edition of the Bible and began distributing it.
През 2001 г. фондация Библейска лига с помощта на Мисия Възможност завършва редакцията на ново ревизирано издание на Библията и започва нейното разпространение.

A two volume work on algebra first appeared in 1927 with the third revised edition being published in 1951.
А два обема на работа по алгебра първи се появява през 1927 с третото преработено издание са публикувани през 1951.

First Train to Nuremberg is a revised edition of Last Train to Wensleydale.
First Train to Nuremeberg e ревизирана версия на Last Train to Wensleydale и е излязла през 2009 година.

First Train to Nürnberg is a revised edition of Last Train to Wensleydale.
First Train to Nuremeberg e ревизирана версия на Last Train to Wensleydale и е излязла през 2009 година.

The revised edition of 1999 incorporates changes that Rawls made for translated editions of"A Theory of Justice.
Преработеното издание от 1999 включва промени, които Ролс прави за преводните издания на"A Theory of Justice.

The revised edition incorporates changes that Rawls made for translated editions of A Theory of Justice.
Преработеното издание от 1999 включва промени, които Ролс прави за преводните издания на A Theory of Justice.

The revised edition discusses the in-between two and half decades of research on anxiety,
Ревизираното издание дискутира две и половина десетилетия изследвания на тревожността,

The revised edition of Arcana introduces two new guilds,
Преработеното издание на"Arcana" въвежда две нови гилдии

were used in a revised edition of his book.
са използвани в преработеното издание на книгата му.

Further, a complaint was brought under Scottish law against Stage 1 in respect of the revised edition.
Освен това е подадена жалба по шотландския закон срещу“Stage 1” по отношение на преработеното издание.

built a high platform to house the first fully revised edition of the Buddhist Canon of the Rattanakosin Era know as the"Royal Golden Edition".
за да прибере първото изцяло ревизирано издание на Будистките канони на Ратанакосин, познати като„Златно кралско издание“.

The applicant and the minority of the Commission also stressed that the revised edition, albeit little different in their view from the first,
Жалбоподателят и малцинството в Комисията също така подчертават, че преработеното издание, макар и малко по-различно според тях от първото,

The"revised edition" of which work, Revised Edition", p.19) has become the recognised text book of the school of Spiritualist Philosophy so intimately associated with his name.">
Ревизираното издание“, на това произведение,

legal matters also apparently hindered both the publication of a revised edition of“Province of Jurisprudence Determined,” and the completion of a longer
правни въпроси затрудняват допълнително публикуването на преработеното издание на„Компетентността за правно решение“(“Province of Jurisprudence Determined”)

It should be added that the revised edition was allowed to circulate freely by the British authorities despite the fact that the anti-authoritarian passages again appeared there in full and even, in some cases, in stronger terms(paragraph 35 above).
Трябва да се добави, че британските власти позволяват преработеното издание да се разпространява свободно, независимо от факта, че антиавторитарните откъси отново се появяват в него с пълна, а дори в някои случаи с по-голяма сила(параграф 35 по-горе).

The“Revised Edition” of which work,
Ревизираното издание“, на това произведение,

In the revised edition of Arcana 2-4 guild leaders send their loyal Agents into the districts of Cadwallon to entice,
В преработеното издание на"Arcana" лидерите трябва да изпратят своите лоялни агенти в областите Кадлолън да примамват,

In this completely revised edition of her best-selling guide to masking and compositing,
В това напълно ревизирано издание на най-добрия наръчник за създаване на маски и композити фотографите и преподаватели Катрин Айсман,