REVISED EDITION in Swedish translation

• reviderad upplaga
• reviderade utgåvan
• reviderade upplagan
• omarbetad version
• omarbetade upplagan

Examples of using Revised edition in English and their translations into Swedish

Hogshead published a revised edition of the main WFRP rulebook, as well as reprints of the Enemy Within campaign.
Hogshead gav ut en reviderad utgåva av regelboken, samt en nytryckt utgåva av The Enemy Within.

Photo above: The paperback cover to the revised edition of The Bluffer's Guide to Bond by Mark Mason.
Bild ovan: Det häftade omslaget till den uppdaterade utgåvan av The Bluffer's Guide to Bond av Mark Mason.

Mary Shelley instructed her hideous progeny to go forth into the world and prosper. In her introduction to the revised edition of Frankenstein in 1831.
Instruerade Mary Shelley sin ohyggliga efterkomma I sitt förord till den reviderade upplagan av Frankenstein 1831, att gå ut i världen och söka lycka.

Further technical amendments were agreed by the UN in 2006 and included in a revised edition of the Purple Book published in 2007.
FN antog ytterligare tekniska ändringar 2006 och inkluderade dem i en reviderad utgåva av Purpurboken som kom 2007.

We will have to send our readings to the publisher so they can put out a revised edition.
Vi får höra av oss till förlaget så att de ger ut en ny utgåva.

Éphémérides des mouvemens célestes which contained a revised edition of Flamsteed's catalogue.
Éphémérides des mouvemens célestes som även innehåll en omarbetad version av Flamsteeds katalog.

sold in several editions the last and fifth revised edition was published in 1967.
sålde i flera upplagor den sista och femte omarbetade upplagan kom ut 1967.

This extended and revised edition of the successful German version is a clearly structured
Denna fördjupade och reviderade upplaga av den lyckade Tyska versionen är en klart strukturerad

and a new and revised edition appeared from the pen of Geffcken(Leipzig,
1841-1856), och en ny och reviderad upplaga framgick av penna Geffcken(Leipzig,

Reading Peter Esterhazy's Revised Edition, which depicts a horrific series of denunciations that his beloved aristocratic father had been feeding the secret police for thirty years,
När man läser Peter Esterhazys Revised Edition, som presenterar en förfärande rad angivelser som hans älskade aristokratiske far under trettio år hade överlämnat till säkerhetspolisen, förstår man vilken

The revised edition of Pocket Oxford Italian DictionaryCompact
Den reviderade upplagan av Pocket Oxford Italian DictionaryCompact

The Spanish children magazine'PBT Semanario Infantile Ilustrado' published in 1936 an in Spain revised edition of Walter Booth's comic"Victor's Adventures" under the name"A Traves Del Mundo.
I den spanska barntidningen'P.B.T Semanario Infantil Ilustrado' gick 1936 en i Spanien omarbetad utgåva av Walter Booth's serie"Victor's Adventures" under namnet"A Traves Del Mundo.

namely the third revised edition of the"Globally Harmonised System of Classification
nämligen den tredje reviderade utgåvan av"det globalt harmoniserade systemet för klassificering

provided the fireworks have been assigned to UN 0335 according to the default fireworks classification table in 2.1.3.5.5 of the fourteenth revised edition of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods.
kg(4000 kg med släpfordon) och fyrverkerierna är klassificerade som FN 0335 enligt tabellen för standardklassificering av fyrverkerier i punkt 2.1.3.5.5 i den fjortonde reviderade utgåvan av Förenta nationernas rekommendationer om transport av farligt gods.

Adaptation to technical progress(ATP) of the CLP Regulation adopts the sixth and seventh revised editions of the GHS.
Tekniska anpassning(ATP) tillämpar den sjätte och sjunde omarbetade utgåvan av GHS.

petitioning publishers to print revised editions of A Week and Walden.
skrev petitioner till förlag för att publicera reviderade utgåvor av A Week och Walden.

Revised edition(441 kb).
Slutlig utgåva(143 kb).

A revised edition was published in 1888.
En andra reviderad utgåva kom år 1888.

This is a revised edition of the report Putin.
Detta är en reviderad upplaga av rapporten Putin.

A revised edition was released in July 2013.
Fristadstorget under ombyggnad i juli 2013.