REVIDERAD VERSION in English translation

• revised version
• amended version
• revision

Examples of using Reviderad version in Swedish and their translations into English

Därför kommer kommissionen att uppmana CEN att inom två år lägga fram en reviderad version av EN 521:1998.
For this purpose, the Commission will request CEN to present, within two years, a revised version of EN 521:1998.

I juni 2015 har för första gången en komplett reviderad version lagts ut på hemsidorna.
In June 2015, a complete revised version has been published on these websites for the first time.

Vi kan ändra den här sekretesspolicyn när som helst genom att publicera en reviderad version på vår webbplats.
We may change this Privacy Policy at any time by posting a revised version of it on our website.

Vi kan ändra den här sekretesspolicyn när som helst genom att publicera en reviderad version på vår webbplats.
We may amend this policy at any time by posting a revised version on our website.

Vi kan ändra den här sekretesspolicyn när som helst genom att publicera en reviderad version på vår webbplats.
We may amend this Privacy Policy at any time by posting a revised version on our website.

Du kan lägga till en fil för att ersätta en befintlig fil med en reviderad version av filen.
You can add a file to replace an existing file with a revised version of a file.

Vi kan ändra denna policy när som helst genom att lägga upp en reviderad version på denna webbplats.
We may modify this Policy at any time by posting a revised version on this website.

Spåra filversioner Du kan lägga till en fil eller ersätta en befintlig fil med en reviderad version av filen.
Track file versions You can add replace an existing file with a revised version of a file.

För att fullgöra Europeiska rådets mandat antog rådet en reviderad version av sin arbetsordning dok.
In fulfilment of the European Council mandate, the Council adopted a revised version of its Rules of procedure doc.

Statistiken över kommunekonomin kvartalsvis är en reviderad version av statistiken över kommunernas och samkommunernas ekonomi kvartalsvis.
The statistics on quarterly local government finances are a renewed version of the statistics on quarterly local government finances.

Hösten 2014 kom en reviderad version av Psaltaren och Nya testamentet.
During the autumn of 2014 a revised edition of the Book of Psalms and the New Testament was published.

Kommissionen kommer att ta ställning till det nationella programmet för anta gande av gemenskapens regelverk på grundval av en reviderad version och meddela rådet sin ståndpunkt.
On the basis of a revised version, the Commission will take a position on the national programme for the adoption of the acquis and will communicate it to the Council.

Det vi i dag särskilt oroar över är kommissionens upprepade försök att lansera ett nytt samråd om en reviderad version av arbetstidsdirektivet.
We are currently particularly concerned about the Commission's repeated attempts to relaunch a new consultation on a revised version of the Working Time Directive, with two hidden objectives.

En reviderad version av publikationen”Den gemensamma penningpolitiken i euroområdet- Allmändokumentation av Eurosystemets penningpolitiska
A revised version of the document entitled“The single monetary policy in the euro area:

Godkänd reviderad version av bikten av Peter av Moghila korrigerat för sina katolska fel skärselden,
Approved revised version of Confession of Peter of Moghila corrected for its Roman Catholic errors purgatory,

Luca Jahier beslutade presidiet att en reviderad version av den promemoria som hade lagts fram för presidiet ska finnas med på dagordningen för presidiets nästa sammanträde.
involving Mr Dassis and Mr Jahier, the Bureau decided that an amended version of the memo submitted to the Bureau would be placed on the agenda for its next meeting.

En reviderad version av den förordningen antogs i april 1999 genom rådets förordning(EG) nr 933/1999 som
A revision of this regulation was adopted in April 1999 in the form of Council Regulation(EC)

En reviderad version av den amerikanska dokument som säger att"I vissa områden av samarbete med ryska federationen, utländska stater är möjligt,
A revised version of the us document says that"In some areas of cooperation with the Russian Federation to foreign states is possible, but in the end

Kommissionens förslag om främjande av energieffektiva fordon är en reviderad version av det ursprungliga förslag som vi förkastade för två år sedan.
the Commission proposal before us on the promotion of energy-efficient vehicles is a revised version of the original proposal that we rejected two years ago.

Dessutom lade BWP fram en reviderad version av CPMP: s anvisningar om att minimera risken för överföring av substanser som orsakar spongiform encefalopati hos djur via läkemedel,
In addition, the BWP proposed a revision of the CPMP note for guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products,